Sendung auf Deutsch
Textgröße
Bulgarischer Nationaler Rundfunk © 2024 Alle Rechte vorbehalten

Die Nu Boyana Film Studios – die größte Traumfabrik Osteuropas

БНР Новини
Foto: Nu Boyana Film Studios

Das Kino ist eine Magie, eine Flucht von der Realität, eine Achterbahn der Emotionen, aber auch eine milliardenschwеre Industrie. Es stellte sich heraus, dass ein nicht unwesentlicher Teil der Blockbuster weltweit am Fuße des Witoscha Gebirges gedreht wurden. Hier, nur einige Minuten Fahrt von der Hauptstadt entfernt, befindet sich die größte Traumfabrik Osteuropas – Die Nu Boyana Film Studios.

Снимка
Schnallen Sie sich an und halten Sie sich an ihren Sitz fest, weil die Fahrt durch das Sofioter Hollywood kann Sie außer Atem lassen. Man kann im Nu Jahrhunderte zurück in die Geschichte gehen, oder sich in einigen Sekunden in die Zukunft versetzen, einen Gladiatorenkampf beobachten oder in einer fernen Wüste eine Mirage sehen. Man kann mitten in einer Schießerei in der Bronx geraten und dort den bis auf die Zähne bewaffneten Mel Gibson oder Bruce Willis begegnen. In den letzten Jahren wurden in den Bojana Studios mehr als 50 Millionen Euro investiert, etwa 180 ausländische Filme wurden hier gedreht. Dazu gehören „300: Rise of an Empire“, „Spartakus“, „Flucht“ u.a. Fast alle Weltstars aus der Leinwand sind bereits in Sofia auf Dreh gewesen.

Снимка
Unsere Studios bieten nicht nur die Drehorte an, sondern begleiten den Gesamtzyklus der Produktion“, berichtet Jariv Lurner, Geschäftsführer von Nu Boyana Film Studios. „In Sofia gibt es eine Menge Gebäude, die aus verschiedenen Epochen stammen“, sagt er. „Außerdem sind die Fachleute aus der Filmindustrie hier sehr gut. Man kann alles drehen – Actionszenen, Romanzen, Komödien. Das Wichtigste aber, was die ausländischen Produzenten anzieht, ist der Professionalismus der bulgarischen Drehteams. Vor kurzem haben wir auch eine Schule für Filmemacher eröffnet, so dass in dieser Richtung mit einer weiteren Entwicklung zu rechnen ist.

Снимка
Statisten, Regieassistenten, Stuntleute, Maskenbildner, Techniker und in letzter Zeit auch Schauspieler beteiligen sich an den internationalen Produktionen. Allein bei den Dreharbeiten des Films „The Expendables 3“ waren über 2.000 Menschen dabei.

Снимка
Alle Spezialeffekte werden hier gemacht“, berichtet Alexandra Zwetkowa von Nu Boyana. „Viele Projekte wurden von Anfang an bis zum Schluss hier realisiert und zwar von bulgarischen Teams. Wir beteiligen uns auch an internationalen Produktionen wie „Niemand will die Nacht“ mit Juliette Binoche in der Titelrolle.“

Снимка
Im bulgarischen Filmzentrum Boyana leben verschiedene Epochen und Länder friedlich miteinander. Man kann von einer italienischen Gasse in einer griechischen Taverne hin gehen und von da aus in einer mittelalterlichen Stadt gelangen. „Wir haben hier auch die New Yorker U-Bahn nachgebaut, leider ist sie mit der Sofioter U-Bahn nicht verbunden“, scherzt Alexandra. Die Filmkulissen sind so realistisch, dass man sie kaum von den Originalen unterschieden kann, die Bühnenbildner passen sie immer an die aktuelle Produktion an und bearbeiten sie auch virtuell nach. Bis Ende des Jahres stehen noch 12 Produktionen mit internationaler Starbesetzung bevor, auf die wir sicher gespannt sein sollen!

Снимка

Übersetzung: Milkana Dehler

Fotos: Weneta Nikolowa und Nu Boyana Film Studios



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

mehr aus dieser Rubrik…

Spannende Begegnungen mit talentierten Bulgaren erwarten unsere Landsleute in Berlin im Oktober

Die Hauptaufgabe der bulgarischen Kulturinstitute im Ausland ist es, die Errungenschaften der bulgarischen Kultur in ihrer ganzen Vielfalt dem Publikum des Gastlandes zu präsentieren. „Unser Programm soll abwechslungsreich sein und jeder soll..

veröffentlicht am 29.09.24 um 09:40

Das Volkskulturhaus in Raslog begeht sein 115-jähriges Bestehen mit einem „Spaziergang in die Vergangenheit

“ Das bulgarische Volkskulturhaus ist eine einzigartige Institution, die die Spiritualität und die Traditionen unseres Volkes über Jahrhunderte bewahrt hat. Seinen „nur“ 115. Geburtstag feiert das Volkskulturhaus „15. September 1909‘“ in..

veröffentlicht am 29.09.24 um 08:30
Auf dem Foto ist der Direktor der Kunstgalerie in Kasanlak, Dr. Plamen Petrow zu sehen (links)

Kunstgalerie in Kasanlak organisiert zweiten Rundgang zu Ehren von Iwan Milew

Aufgrund des großen Interesses organisiert die Kunstgalerie in Kasanlak einen zweiten Rundgang „Auf den Spuren von Iwan Milew“. Er startet heute Abend um 18.00 Uhr im Innenhof der Kirche „Hl. Johannes der Täufer“ (Georgi-Benkovski-Straße..

veröffentlicht am 28.09.24 um 08:25