Sendung auf Deutsch

Bulgarischer Nationaler Rundfunk © 2021 Alle Rechte vorbehalten

Das Grabmal von Sweschtari - ein einzigartiges Denkmal der Thraker-Kultur

{ include file="./partials/authors.html" } БНР Новини

Eines der schönsten Thraker-Grabmale Bulgariens befindet sich beim Dorf Sweschtari in der Gemeinde Isperich. Dieses gehört zum Geschichts- und Archäologiereservat Sborjanowo. Das Grabmal ist die letzte Ruhestätte eines Herrscherpaares aus dem Thrakerstamm der Geten. Zudem steht es auf der UNESCO-Welterbeliste. Für Besucher ist es seit 2000 geöffnet.

Die Reiseleiterin Elena Dimitrowa erzählt für Radio Bulgarien:

Das Thraker-Grabmal im archäologischen Freilichtmuseum Sborjanowo umfasst ein befestigtes Thraker-Zentrum, Nekropolen und Kultstätten, die eingangs des ersten vorchristlichen Jahrtausends entstanden sind. Die größte Blüte datiert in das 3.-4. vorchristliche Jahrhundert. Auch das Grabmal selbst entstand eingangs des 3. Jahrhunderts und war bereits in dieser Zeit ein einzigartiges Denkmal der thrakischen Sakralarchitektur. Es sticht durch seine Kombination aus Architektur, Skulptur und Malerei hervor, die anderen Grabmälern fremd ist.

Ihre Bekanntheit verdankt die Sborjanowo-Anlage dem vom Team von Prof. Diana Gergowa freigelegten Goldschatz. Die Bedeutung dieser Ausgrabungen erklärt uns erneut Elena Dimitrowa:


Das war eine Riesenentdeckung. Die Anlage gehört zum Großen Grabhügel von Sweschtari, wo auch der Goldschatz freigelegt wurde. Dabei handelt es sich um die gleiche Thraker-Nekropole, die das Grabmal mit den Karyatiden beherbergt. D.h. sie sind der gleichen Kultur zuzuordnen und bereichern unsere Vorstellungen vom Thraker-Stamm der Geten und seiner Kultur, vom Leben in diesen Breiten und von der entwickelten Zivilisation, die uns ihre Spuren hinterlassen hat.


Die Funde hätten dem Thrakergrabmal zu mehr Popularität und steigenden Besucherzahlen verholfen, meint Elena Dimitrowa. Und - die Touristen würden schwärmen, dass sie so etwas noch nie gesehen hätten.

Was macht das Denkmal so einzigartig?


Das Grabmal ist in der Tat beeindruckend, meint Elena Dimitrowa. Es unterscheidet sich von den restlichen Grabstätten – zunächst einmal mit seiner Architektur, was auf den ersten Blick zu sehen ist. Es hat drei Kammern, die jeweils mit unterschiedlich hohen Gewölben überdacht und asymmetrisch angeordnet sind. Auch in seiner bildhauerischen Gestaltung unterscheidet es sich von den anderen Thraker-Grabstätten. Die Decke der Kammer, in der das Herrscherpaar beigesetzt wurde, wird von zehn Frauenstatuen gestützt, deren Gesichter und Haare nach wie vor Reste der farbigen Verzierung aufweisen. Das Wichtigste ist jedoch eine Szene der Herrscherverherrlichung an der Decke. Genau diese Kombination ist so beeindruckend.


In der Gegend warten noch viele weitere Funde darauf, entdeckt zu werden. Aufgrund der bisher nicht erforschten Grabhügel ist die Thraker-Stadt nach wie vor ein Magnet für Archäologen. Allerdings gäbe es, was die Werbung für das Herrschergrabmal in Sweschtari betrifft, noch Aufholbedarf, meint Elena Dimitrowa.  

Übersetzung: Christine Christov

Fotos: Sevkiye Cakir und bulgariatravel.org


mehr aus dieser Rubrik…

Mit dem Tag des Apostels Petrus beginnt der wahre Sommer

Die Christen vermerken heute den Tag der Apostel Petrus und Paulus, der im Volksmund in Bulgarien kurz Peters-Tag genannt wird. Petrus, mit Geburtsnamen Simon, war ein einfacher Fischer aus Galiläa. Als einer der ersten Jünger Christi..

veröffentlicht am 29.06.21 um 05:30

Fastenzeit zu Ehren der Hl. Peter und Paul begonnen

Am Sonntagabend begann die Fastenzeit zu Ehren der heiligen Apostel Peter und Paul , die sich in diesem Jahr als kürzeste Periode des Fastens erweist (lediglich ein Tag). Die Länge der Fastenzeit vor dem Tag der Apostel Peter und Paul hängt vom..

veröffentlicht am 28.06.21 um 06:35

Nach 50jähriger Unterbrechung läuten im Dorf Ewrenosowo wieder die Kirchenglocken

Fast ein halbes Jahrhundert nach der Sprengung der alten Kirche hat das im Strandschagebirge gelegene Dorf Ewrenosowo wieder ein Gotteshaus. Mit Kirchengeläut wurde heute die feierliche Eröffnung der neuen Kirche bekanntgegeben, die im Laufe von 7..

veröffentlicht am 26.06.21 um 15:04