Sendung auf Deutsch
Textgröße
Bulgarischer Nationaler Rundfunk © 2024 Alle Rechte vorbehalten

Schritt für Schritt die eigenen Träume erfüllen

БНР Новини
Foto: BGNES

Der John-Atanasoff-Preis wird seit 2003 vom Staatspräsidenten Bulgariens an junge bulgarische Forscher und Erfinder auf dem Gebiet der Informatik und der Informationstechnologien verliehen. Der Preis ist nach John Atanasoff benannt – einem amerikanischen Wissenschaftler bulgarischer Abstammung, der als der „Vater des Computers“ gilt.

Im Unterschied zu vergangenen Jahren, in denen der Preis an Softwareingenieure ging, wurde er diesmal für Hardwareneuerungen vergeben. Ausgezeichnet wurde Zeno Galtschew, Doktor auf dem Gebiet der mikroelektro-mechanischen Systemen, der an der US-Universität in Michigan lehrt und arbeitet. Er war gerade mal sechs Jahre alt, als seine Eltern in die USA übersiedelten. Nach seinem Studium setzte er dank zweier Stipendien seine Ausbildung in Freiburgim Breisgau fort. Wir fragten Dr. Galtschew, wie viele Schritte er bis zu diesem Preis getan hat.

Es sind viele Schritte gewesen; man muss sie aber einen nach dem anderen tun und dabei hartnäckig sein“, sagt der junge Wissenschaftler. „Man muss sich seine Träume erfüllen, trotz aller Hürden… Was die Mikrosysteme anbelangt, so sind sie Zusätze zu den Integralschaltungen, d.h. den Chips die man sieht, wenn man ein elektronisches Gerät öffnet. Die Mikrosysteme bestehen nicht nur aus Elektronik, sondern auch aus Mechanik. Sie sind eine Art eigenständiger Computer, der Signale vom Umfeld aufnehmen kann, sie verarbeitet und entsprechend Einfluss auf das Umfeld ausübt. Die meisten Menschen wissen nichts von den mikroelektro-mechanischen Systemen – es gibt sie aber überall. Sie sind in Telefonen, Tablets, Computer, selbst in Fitness-Armbändern, Smart-Uhren und Fahrzeugen usw. Auch in der Medizin werden sie angewandt, wie auch in verschiedenen Internetanwendungen, drahtlosen Verbindungen… sie bilden das Zentralnervensystem des Planeten, wie man bei Hewlett-Packard sagt.“

Dr. Galtschew ist der Ansicht, dass der IT-Bereich in Bulgarien ein gutes Potential besitzt. Man müsse auf die Experten und die bestehenden Infrastrukturen setzen, weil viele Aspekte unseres Lebens mit Elektronik, Kommunikationen und Internet in enger Wechselwirkung stehen, die große Informationsmengen generieren, die entsprechend verarbeitet werden müssen. Die bulgarischen Unternehmen würden laut dem Forscher ein gutes Wachstumspotential besitzen, weil die Informationstechnologien einen hohen Mehrwert generieren. Dabei erfordern sie bei weitem geringere Infrastruktur-Investitionen im Vergleich zur Hardwareproduktion. Würde aber Dr. Galtschewnach Bulgarien zurückkehren und in seiner Heimat arbeiten wollen?

Mit größtem Vergnügen würde ich in Bulgarien arbeiten“, sagt er, räumt aber ein: „Das Problem besteht darin, dass wir unsere Stellungen und die Infrastruktur verloren haben, die wir in der Hardwareproduktion besaßen – ich beschäftige mich aber hauptsächlich gerade damit. Die derzeitigen Bedingungen in Bulgarien genügen mir nicht, meine Ideen, so wie ich es gern möchte, umzusetzen.“

Deutsche Fassung: Wladimir Wladimirow



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

mehr aus dieser Rubrik…

Klimawandel verursacht höhere Kosten und stellt für viele Bulgaren ein Risiko vor Armut dar

Die bulgarische Bevölkerung und insbesondere Menschen mit niedrigem sozioökonomischem Status gehören zu den Gruppen in der EU, die am stärksten vom Klimawandel betroffen sind. Dafür gibt es mehrere Gründe. Bulgarienbelegt, laut der globalen..

veröffentlicht am 08.07.24 um 11:40

Bulgaren über Klimawandel informiert, nicht jedoch wie sie entgegenwirken können

Die Bulgaren sind sich der Ursachen und Folgen des Klimawandels durchaus bewusst. Sie sind aber nicht darüber informiert, wie sie ihm entgegenwirken können . Das geht aus der jüngsten 6. Klimaumfrage der Europäischen Investitionsbank hervor.  Die..

veröffentlicht am 08.07.24 um 10:30

NGO bietet einwöchige Therapie für drogenabhängige Kinder

Die Stiftung "Für ein sauberes Leben" startet heute einen vierwöchigen Therapiekurs, in dem Kinder, die Opiate probiert haben, therapeutische Aktivitäten mit Freizeitaktivitäten verbinden können. Die NRO führt eine Informationskampagne für Eltern..

veröffentlicht am 08.07.24 um 08:00