Knapp 13% des bulgarischen Bruttoinlandsprodukts werden von der Tourismusbranche erwirtschaftet. Deshalb muss jede Möglichkeit, sich der Welt zu präsentieren, genutzt werden. Die Personen, die wir ihnen heute vorstellen, haben viel Zeit, Ideen und Mittel investiert, um unser Land zu einem wahrnehmbareren und beliebteren Reiseziel zu machen. Das Team des bulgarischen Senders für Abenteuer, Reisen und Tourismus Travel TV hat den Grundstein für einen nicht kommerziellen internationalen HD-Sender gelegt, der zur neuen Visitenkarte Bulgariens werden soll.

"Der Sender ist bereits Fakt", erklärt Minka Iwanowa, Verwaltungschefin von Travel TV. "Wir hoffen, dass wir Bulgarien damit zu einer größeren Bekanntheit verhelfen, sowohl im In- als auch im Ausland. Wir zeigen eine Reihe von Kurzimpressionen zu verschiedenen Themen, wie beispielsweise Natur, Flüsse, Meer, Flora und Fauna. D.h., wir zeigen, wie Bulgarien wirklich ist, mit seinen Werten, die dieses Land über die Jahrhunderte hinweg bewahrt hat und auch künftig bewahren wird. Als Grundbaustein dieses Senders haben wir die Impressionen gewählt, da diese Bild und Ton vereinen. Vor dem Hintergrund sorgfältiger ausgewählter Musik laufen Bilder aus Bulgarien. Auf diese Weise wird der Sender hoffentlich bei verschiedenen Nationalitäten ankommen."

Ab Anfang 2016 wird der neue Sender in Europa und Lateinamerika ausgestrahlt. In den nächsten zwei Jahren plant das Travel-TV-Team über 1.000 neue Impressionen – zu allen Jahreszeiten und von den schönsten Orten Bulgariens. Die Traditionen, Handwerke und Gewerbe, die lokale Küche, Geschichte und Kultur unseres Landes werden Millionen Menschen ihre Schönheit und ihren Geist offenbaren. Das wird man natürlich auch in Bulgarien zu spüren bekommen, hofft der Produzent Wiktor Dimtschew:

"Wir wollen den Sender ganz allmählich zu einem Bulgarien-Katalog werden lassen", erzählt der Produzent. "In diesem Sinne haben wir damit begonnen, neben Gebäuden, Events, Naturlandschaften und Sehenswürdigkeiten auch interessante Bräuche, Traditionen und Menschen zu filmen. Wir wollen Bulgarien so zeigen, wie es ist, mit seinen positiven Gesichtern. Wir wollen in der Fernsehlandschaft einen Ort schaffen, an dem man schöne Dinge genießen kann, ganz ohne Werbung."

Fähige und positive Menschen sind für das Image unseres Landes enorm wichtig. Denn ihre Begabung macht sie zu Botschaftern unserer Kultur und Kunst in der Welt, deren Namen die Ausländer mit Bulgarien verbinden. In diesem Sinne ist die Fernsehreihe "Berühmte Bulgaren" eine Art patriotische Initiative, die Anerkennung und Unterstützung verdient. Ganz besonders in der Gegenwart, wo unsere Ideale allmählich in Vergessenheit geraten.

Der Text stammt aus dem Trailer der Reihe "Das ist Bulgarien", mit welcher Travel TV in Bildern zeigt, dass unser Land in der Tat "ein Paradies auf Erden" ist. Die Inhalte der Dokumentarfilme als auch die Eindrücke, die das Team des neuen internationalen HD-Senders vermittelt, sind ein Beweis dafür, dass Patriotismus kein inhaltsloses Ideal ist und nach wie vor zum Image unseres Landes beiträgt. Im Internet ist der Sender ist bereits unter hd.traveltv.bg zugänglich.

Übersetzung: Christine Christov