Sendung auf Deutsch
Textgröße
Bulgarischer Nationaler Rundfunk © 2024 Alle Rechte vorbehalten

Meisterinnen der Klöppelkunst finden sich in Peruschtiza ein

БНР Новини
Foto: BGNES

Anfang des 20. Jahrhundert haben die Frauen aus dem idyllischen Städtchen Kalofer Spitzen gefertigt, die es durchaus mit der bekannten Brüsseler Spitze aufnehmen konnten. Obwohl diese Frauen weder an einer Kunstakademie studiert noch jemals einen Fuß in eine europäische Stadt gesetzt hatten und von Modetrends keine Ahnung hatten, verfügten sie über das wichtigste - sie waren sehr wissbegierig, gewandt und kreativ und hatten eine reiche Phantasie.

In der Wiedergeburtsstadt Peruschtiza wird man in die Zeit zurückversetzt, als die Frauen aus Kalofer ihre Klöppelkunst vervollkommnet und damit die Herzen Europas im Sturm erobert haben. In der Schule, die den Namen des ersten Lehrers Christo Danow trägt, können alle Interessenten vom 8. bis zum 14. September erfahren, wie unterschiedliche Spitzen geklöppelt werden, beispielsweise Brüsseler-, Besatz-, Schiffchen- und Ajour-Spitze.

Foto: uspelite.bg

СнимкаElisaweta Karaminkowa brachte nach der Befreiung Bulgariens von der türkischen Fremdherrschaft das Geheimnis der Brüsseler Spitze nach Bulgarien und teilte es zuerst mit den Frauen in Kalofer. Und so wurde Klöppeln schnell zu deren Lieblingsbeschäftigung. Sie begnügten sich aber nicht damit, die europäischen Muster zu imitieren, sondern schufen über 100 eigene Modelle und so entstand die Kalofersche Spitzenklöppelei.


„Beachtlich ist, dass die Frauen in Kalofer schnell eine Schule eingerichtet haben, wo die wichtigsten Klöppeltechniken weitergegeben wurden. In weniger als einem halben Jahrhundert schufen sie eine eigene Klöppelschule und gewannen eine Goldmedaille auf einer der internationalen Messen damals und das in der Heimat der Spitze“, erzählt Ema Schunitsch, die den Klöppelkurs in Peruschtiza leitet.

Снимка

Was zeichnet aber die Kalofersche Spitze von den anderen aus, was ist typisch für sie?

„Brüsseler Spitze ist feiner, luftiger und wie Mull, kann deshalb nicht so oft gewaschen und gestärkt werden“, sagt Ema Schunitsch. „Die bulgarischen Klöpplerinnen haben die Spitze fester gemacht. Zudem bestehen die bulgarischen Spitzen aus feinen Einzelteilen in Form von Blumen, Tieren, Vögeln und Getreideähren, die selbst von den Meisterinnen in der Heimat der Spitze in Brügge schwer nachgemacht werden können.“

Ihren Worten zufolge gehört Kalofersche Spitze zu den weltweit teuersten Artikeln. Nicht so aber in Bulgarien – hier haben wohlhabende Leute oft keinen Sinn für Kunst und würden es oft vorziehen, sich ein industriell gestanztes vergoldetes Kunststoffdeckchen zu kaufen. Jene, die die heimische Handklöppelspitze schätzen, können sie sich wiederum nicht leisten, weiß Ema Schunitsch. Sie selbst hat 16 Jahre eine Frau gesucht, die ihr die Klöppelkunst beibringt. Aus diesem Grund freut sie sich, wenn sie ihr Wissen an andere weiter geben kann, zumal immer weniger Mädchen die Kunst ihrer Großmütter weiter pflegen.

Снимка

„An Festtagen in Brügge gehen die Klöpplerinnen in ihren traditionellen Trachten aus und führen ihre Kunst vor. Die Touristen fotografieren und kaufen bei ihnen ein anstatt im Laden an der Ecke. Noch erfreulicher aber ist, dass neben den älteren Frauen Mädchen sitzen, die nicht minder gewandt klöppeln können. In Bulgarien aber hat man die Handarbeit den Großmüttern überlassen. Die jungen Leute kennen nicht das Gefühl, was es bedeutet, etwas Eigenes zu kreieren – zuerst in Gedanken, dann in der Realität. So etwas kann man selbst in den flämischen Geschäften nicht erstehen.“

Übersetzung: Rossiza Radulowa




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

mehr aus dieser Rubrik…

Montana – die Stadt jenseits aller Klischees

Montana ist eine der Bezirksstädte im Nordwesten Bulgariens. Laut Statistik kann sich die Region nicht mit besonders hohen Indikatoren in den Bereichen Infrastruktur, Wirtschaft, Bildung und Sozialdienste rühmen. Laut Daten aus dem vergangenen..

veröffentlicht am 18.08.24 um 11:10

70°C erreichten die Temperaturen in Gebäudenähe in einigen Städten

An den heißesten Tagen des Sommers touren Greenpeace-Mitglieder durch Bulgarien, um zu zeigen, wie heiß es in den Städten ist. Mit Hilfe von Wärmebildkameras ermitteln sie die Temperatur in Gebäudenähe, die in Städten wie Plowdiw bis zu 70°C..

veröffentlicht am 17.08.24 um 10:05

Dritte Ausgabe des Festivals „48 Stunden Waruscha-Süd“ in Weliko Tarnowo

Vom 16. bis zum 18. August findet in Weliko Tarnowo das Festival „48 Stunden Waruscha-Süd“ statt. Es zeigt die Möglichkeiten des Wohnviertels für Kultur, Sport, Aktivitäten für die ganze Familie, Verbindung mit der Natur und..

veröffentlicht am 17.08.24 um 08:50