Sendung auf Deutsch
Textgröße
Bulgarischer Nationaler Rundfunk © 2025 Alle Rechte vorbehalten

20 Jahre Klavierduo Genova & Dimitrov

БНР Новини
Foto: Privatarchiv

СнимкаIn diesem Jahr begeht das Klavierduo Aglika Genova & Liuben Dimitrov sein 20jähriges Bestehen. Aus diesem Anlass gab das Musiklabel „Classic Production Osnabrück“ eine CD heraus, die Interpretationen des Duos aus verschiedenen Jahren enthält. Ein zweites Album heißt „Béla Bartók - Victor Babin, Konzerte für zwei Klaviere und Orchester” und wurde gemeinsam mit dem Symphonieorchester des Bulgarischen Nationalen Rundfunks aufgenommen. Die Premiere fand in der vergangenen Woche in Bulgarien statt, obwohl das Duo bereits seit 1993 in Deutschland zu Hause ist. Aglika brachte uns die Gründung des Duos in Erinnerung:

Das Klavierduo Genova & Dimitrov wurde in unseren Augen ganz spontan, aber sicher nach Gottes Plan geboren“, erzählt uns die Pianistin Aglika Genova. „Wir sind davon überzeugt, dass uns Gott in allen unseren Schritten leitet. Nach Abschluss unserer Musikausbildung in Bulgarien nahmen wir an einer Weiterbildung beim legendären Professor Wladimir Krainew an der Hochschule für Musik, Theater und Medien in Hannover teil. Während wir auf den Professor warteten, setzten wir uns ans Klavier und spielten uns mit einer Chopin-Etüde warm. In diesem Augenblick kam Prof. Krainew und meinte, er sei von unserem Zusammenspiel beeindruckt, das sogar in den kleinsten Details synchron laufen würde. Sofort begann er uns eine Reihe von Werken zu vier Händen zu empfehlen und riet uns zu einer Teilnahme an einem Wettbewerb in Hannover, der in genau einem Monat stattfinden würde. Wir taten das und gewannen den Ersten Preis.“

Im Verlauf von zwei Jahren errang das Duo Genova & Dimitrov auf etlichen internationalen Wettbewerben Erste Preise, u.a. in Deutschland, den USA, Japan und Italien. 2002 beteiligte sich das Duo an einem Konzert, mit dem die Olympischen Winterspiele in Salt Lake City eröffnet wurden. Das war nur einer von vielen bemerkenswerten Auftritten des Duos. Doch die Pianisten sind nicht nur als Interpreten aktiv – seit 2009 unterrichten sie im Fach „Klavierduo“ an der Hochschule für Musik, Theater und Medien in Hannover.





Als Duo bewegen wir uns an der Grenze zwischen Solo- und Kammermusik“, erzählt seinerseits Liuben Dimitrov. „Das bringen wir auch den Studenten bei. Es kommen auch Duos, die sich bereits gebildet haben und sich vervollkommnen wollen. Eine weitere Richtung unserer Tätigkeit ist die Vorbereitung von Duos junger Pianisten, die eine selbständige Karriere beginnen wollen. Die Ausbildung von Pianisten von frühester Jugend an verleiht ihnen das Gefühl, einzigartig zu sein und eine zentrale Stelle einzunehmen. In einem Duo treffen sich nun zwei solche „Zentren“. Wir versuchen ihnen beizubringen, dass es nicht einfach ein Zusammenspiel zweier Musiker ist, sondern ein gemeinsames Atmen, ein geteiltes Erlebnis.“





Woran erinnert sie sich als Interpretin gern, fragten wir Aglika Genova.

Unabhängig des Berufes werden von der Öffentlichkeit vor allem die großen internationalen Foren am meisten wahrgenommen; sie sind auch sehr wichtig“, erzählt die Pianistin. „Aus diesem Grund werden unsere Auftritte auf der Expo 2000 in Hannover und viele andere häufig erwähnt. Wir schätzen das sehr, doch für uns sind vor allem jene Konzerte unvergesslich, bei denen unser Lehrer Wladimir Krainew als Zuhörer im Publikum saß. Lebhaft in Erinnerung habe ich auch, wie wir Stücke von Pantscho Wladigerow aus 500 handgeschriebenen Seiten einstudierten. Es waren Kopien von Museumsexponaten, die noch nicht veröffentlicht waren.“





Aglika Genova ist davon überzeugt, dass für sie das Treffen mit Liuben Dimitrov einer der wichtigsten Momente in ihrem Leben gewesen sei. Alles habe mit einigen Noten begonnen, die er ihr gegeben habe. Liuben bestätigt:

Das wertvollste ist, dass wir zusammen sind und wir jeden Augenblick unseres Lebens teilen, unabhängig davon, ob dieser Augeblick ganz persönlich ist oder in der Musik stattfindet.


Übersetzung: Wladimir Wladimirow



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

mehr aus dieser Rubrik…

Zwetan Angelow

Kanela - der Duft der Kindheit und die Schönheit der Poesie

Die Band Kanela (zu Deutsch Zimt) besteht derzeit aus Zwetan Angelow (Gesang und Gitarre), Niki Daradidow (Bass und Gesang) und dem 19-jährigen Swetoslaw Petrow (Schlagzeug). In ihrem neuesten Song „Schönheit“ hat die Band Kanela nach dem Titel „Ring“..

veröffentlicht am 09.02.25 um 08:05

Wie schön du bist!

Die legendäre bulgarische Band D2 und der Schlagerstar Wladimir Ampow- Grafa haben sich zusammengetan, um einen Song wiederzubeleben, der vor fast einem Vierteljahrhundert entstand. „Wie shön du bist“ wurde im Jahr 2000 geschrieben und fand Platz im..

veröffentlicht am 08.02.25 um 11:05

B.T.R. gibt erste Konzerte in Tokio und Honolulu

Übersetzung: Rossiza Radulowa

veröffentlicht am 06.02.25 um 09:55