Das astronomische Observatorium und das Planetarium "Nikolaus Kopernikus" in Warna bereiten eine festliche Woche zu ihren 50. Jahrestag vor. Am Internationalen Tag des Lichts konnten die Besucher die Sonne mit speziellen Teleskopen beobachten. Fotos: BTA
Ein Polizeikordon steht heute entlang des Zar-Oswoboditel-Boulevards in Sofias Innenstadt. Die Sicherheitsmaßnahmen wurden wegen des bevorstehenden EU-Westbalkan-Gipfels in der bulgarischen Hauptstadt erhöht. Foto: BTA
Der Minister für Verkehr, Informationstechnologien und Kommunikationen Iwajlo Moskowski und die Ministerin für die bulgarische EU-Ratspräsidentschaft Liljana Pawlowa beteiligten sich heute im Granitsaal des Ministerrates in Sofia an der Validierung einer Briefmarke, die der bulgarischen EU-Ratspräsidentschaft gewidmet ist. Fotos: BTA
EU-Kommissarin Maria Gabriel beteiligte sich an der Eröffnung der internationalen wissenschaftlichen Konferenz "Der Balkan in der europäischen Integration – Vergangenheit, Gegenwart, Zukunft". Das Forum in der Aula der Sofioter Universität "Hl. Kliment von Ohrid" versammelte Wissenschaftler, Politiker und Journalisten aus den Ländern des westlichen Balkans und der EU, um über die Erfahrungen, Herausforderungen und Perspektiven des EU-Integrationsprozesses zu diskutieren. Foto: BTA
Die Sofioter Oper bereitet sich intensiv für die Aufführung von Richard Wagners Tetralogie "Der Ring des Nibelungen" auf der Historischen Bühne des Bolschoi-Theaters in Moskau vor. Die Aufführung von dem "Rheingold" wird am 18. Mai stattfinden, gefolgt von die "Walküre" am 19. Mai, "Siegfried" am 21. Mai und "Götterdämmerung" am 23. Mai. Das ist der erste Auftritt der Sofioter Oper auf der Bühne des Bolschoi-Theaters seit 1981. Die Gastrolle begann am 12. Mai mit der Aufführung der Oper "Janas neun Brüder" von Ljubomir Pipkow, die als großer Erfolg bezeichnet wurde. Foto: BTA
Die Fotoausstellung "21. August 1968: Das Ende des Prager Frühlings", die dem 50. Jahrestag der denkwürdigen Ereignisse in Prag gewidmet ist, wurde gestern Abend auf dem ehemaligen Garnisonsschießstand eröffnet. Die Ausstellung präsentiert Fotografien von August 1968 von 19 Autoren und fünf Archiven, darunter die der Tschechoslowakischen Telegraphenagentur und des Nordtschechischen Museums in Liberec. Die Ausstellung wird gemeinsam vom Tschechischen Zentrum, der Botschaft der Tschechischen Republik und dem Festival "Fotofabrik" organisiert. Fotos: BTA
Auch die Weihnachtsmärkte tragen zur festlichen Stimmung in unserer Hauptstadt bei Fotos: Krassimir Martinow Übersеtzung: Rossiza Radulowa
Heftige Schneefälle und Orkanböen erschwerten am 25. und 26. November die Lage in ganz Bulgarien. Eine halbe Million Haushalte blieben ohne Strom und stellenweise auch ohne Wasser. Aufgrund der schweren Wetterlage wurde in mehreren..
Jasmina Panajotowa ist eine Bulgarin, die seit 35 Jahren in Schweden lebt. Sie beschäftigt sich mit Übersetzungen – sie ist die erste vereidigte Dolmetscherin aus dem Schwedischen ins Bulgarische und arbeitet im sozialen Bereich, beim..