Sendung auf Deutsch
Textgröße
Bulgarischer Nationaler Rundfunk © 2024 Alle Rechte vorbehalten

Tourismusministerium zeichnet die Besten aus der Branche für 2018 aus

Снимка

Während einer stilvollen Zeremonie überreichte das Ministerium für Tourismus gestern im Militärklub in Sofia seine Jahresauszeichnungen in 16 Kategorien. Die Sieger gingen aus einer vom 13. November bis zum 5. Dezember durchgeführten Online-Befragung hervor. Eine spezielle Grußbotschaft per Videoübertragung gab es auch von der Vorsitzenden des World Travel & Tourism Council, Gloria Guevara. Sie unterstrich, dass der Tourismus zu den sich am schnellsten entwickelnden Branchen Bulgariens gehört. Der Beitrag des Tourismus für den BIP sei der siebthöchste innerhalb der EU, unterstrich Gloria Guevara.

Die Veränderung und die Verbesserung der Dienstleistungen sind ein Schlüsselfaktor für die Entwicklung der Branche, unabdingbar auch um neue Kunden zu gewinnen. Aus diesem Grund versuchen die Inhaber populärer Objekte jedes Jahr etwas Neues und Attraktives anzubieten, um die Touristen zu beeindrucken. Ihre Mühe auch um die Erhöhung der Qualität bleibt nicht unbemerkt. „Die Jahrespreise des Tourismusministeriums sind ein ausgezeichnetes Attest dafür und sind das Ergebnis des mühevollen Einsatzes eines jeden von Ihnen“, unterstrich die Tourismusministerin Nikolina Angelkowa bei der Übergabe der Auszeichnungen.

Die Verleihung der Jahrespreise in der Tourismusbranche war in diesem Jahr auch für Radio Bulgarien speziell. In der Kategorie „Publikationen zum Thema Tourismus in Bulgarien im Internet Blog“ erhielt unsere Kollegin Marta Ros von der spanischen Redaktion, den Preis für ihre Publikationen „5 attraktive Ausflüge im Rila-Gebirge“.

Снимка

Mit diesem Beitrag in ihrem persönlichen Blog und ihrer unverfälschten Liebe zu Bulgarien hat sich die gebürtige Spanierin aus Barcelona einen Platz in den Herzen der Bulgaren erobert.

СнимкаDas Rila-Gebirge ist ein faszinierender Ort und die Ausflüge, die ich beschreibe, führen zur Höhle Iwan Rilski, den Wasserfall Goriza, den Panitschiste-See, zum Resilowski-Kloster und den Pyramiden von Stob“, erzählt Marta Ros und fügt hinzu, dass es eigentlich leichte Routen sind, die für jedermann geeignet sind, also auch für Familien mit Kindern und auch nicht sehr viel Zeit in Anspruch nehmen. Eine Ausnahme bildet lediglich der Ausflug zu den Pyramiden von Stob, da ein Teil der Strecke auch gefährlich werden kann.

Die Konkurrenz in den einzelnen Kategorien war erbittert. Die Felsen von Belogradtschik, das Schloss „Verliebt in den Wind“ in Rawadinowo, der Ethnografische Komplex Etara bei Gabrowo und die Gemeinde Sandanski sind nur Teil der Destinationen, die Preise als Anerkennung für die Entwicklung ihres touristischen Produkts erhalten haben.

Die Gemeinde Primorsko erhielt verdienterweise den Preis in der Kategorie „Gemeinde für Meerestourismus“. Das Projekt Ultra Kross Triathlon „Löwenherz“, das ebenfalls in Primorsko stattfindet, erhielt die Auszeichnung in der Kategorie „Touristisches Event“. Organisator der Veranstaltung ist der Triathlet Filip Schawow. Teil der Vorbereitung auf das Event ist die Säuberung des Geländes (rund 140 km), die er für sehr wichtig hält. „Wie bei jedem Triathlon geht es um Schwimmen, Fahrradfahren und Laufen“, erläutert Schawow. „Es sind eine Distanz von 3 km in der Bucht Perla im Schwarzen Meer mit Schwimmen zurückzulegen, 116 km mit dem Fahrrad durch das Strandscha-Gebirge und 21 km mit Laufen im Reservat „Ropotamo“.

Inzwischen ist der Triathlon auch bei Ausländern beliebt. Der Wettkampf wird geschätzt und bessert das Image Bulgariens auf. Wie der Minister für Sport und Tourismus Krassen Kralew passend vermerkte, gehen Tourismus und Sport Hand in Hand und sind gute Marketingpartner.

Das zweite Jahr in Folge wird der Gemeinde Bansko anerkannt, die besten Bedingungen für Gebirgstourismus anzubieten. Drjanowo und Welingrad erhielten erste Preise in den Kategorien kultur-historischer Tourismus und Wellness.

Übersetzung: Georgetta Janewa

Fotos: Petar Ivanov

mehr aus dieser Rubrik…

Exponate im örtlichen Volkskulturhaus

Über das Dobrudscha-Dorf Garwan, die alte Mühle und die Grebenzi

Das erste, was im Dorf Garwan Eindruck macht, sind die schönen und sehr gepflegten Häuser im typischen Dobrudscha-Stil. Das Dorf liegt im Herzen der „Kornkammer Bulgariens“ in der Nähe der Stadt Silistra und hat nicht mehr als 300 ständige Einwohner...

veröffentlicht am 21.04.24 um 11:00

Bansko wurde in der Wintersaison von über 190.000 Touristen besucht

Von Anfang Dezember 2023 bis zum 15. April 2024 haben mehr als 190.000 Touristen aus dem Land, aus den benachbarten Balkanländern, Europa und den USA den Kurort Bansko im Piringebirge besucht. Die Zahl der Übernachtungen während der Saison..

veröffentlicht am 17.04.24 um 11:30

Waldhochzeiten, argentinisches Moussaka, Kräuterwanderungen... Nikoletas und Uriels Berghütte der etwas anderen Art

Die Berghütte mit dem leckersten Essen, den jüngsten Gästen und den ungewöhnlichsten Erlebnissen liegt in den Rhodopen und trägt den Namen „Momtschil Junak“. Bis vor einiger Zeit stand die Berghütte, die der Gemeinde Smoljan gehörte, leer. Doch Nikoleta..

veröffentlicht am 14.04.24 um 11:10