Sendung auf Deutsch
Textgröße
Bulgarischer Nationaler Rundfunk © 2024 Alle Rechte vorbehalten

Bevor die Osterfastenzeit beginnt, bitten sich die Bulgaren gegenseitig um Vergebung

Am letzten Sonntag vor der Osterfastenzeit (in diesem Jahr am 10. März), sieben Wochen vor Ostern, begeht man in Bulgarien den sogenannten Käsefastensonntag. An diesem Tag wird an die Worte Jesu erinnert: „Wenn ihr aber den Menschen nicht vergebt, so wird euch euer Vater eure Verfehlungen auch nicht vergeben.“ (Mat. 6:15)

Der Käsefastensonntag leitet jedoch nicht nur die Fastenzeit vor Ostern ein. An diesem Tag bittet man seine Mitmenschen um Vergebung willentlicher und unwillentlicher Verfehlungen und muss auch selbst die Kraft aufbringen, den anderen zu vergeben. Laut den Volksbrauch versammelt sich die ganze Familie bei den Eltern, wo nach dem Vergebungsritual das letzte Festmahl vor der Osterfastenzeit folgt. Auf dem Tisch kommen verschiedene Speisen, die mit Butter, Eiern und Milch zubereitet wurden und in der darauffolgenden Fastenzeit verboten sind.

Zuerst müssen aber die Jüngeren die Älteren um Vergebung bitten und auch die Jungvermählten ihre Trauzeugen, ihre Eltern und Paten. Früher verbeugte man sich, küsste die Hand und bat „Vergib mir“. Nachdem die Jungen um Vergebung gebeten haben, tun das auch die Älteren. Die Antwort lautet auch heute: ,,Gott vergebe dir, es sei dir vergeben!“

Am Käsefastensonntag wird auch heutzutage ein großen Feuer angezündet. Die Burschen und Kinder springen über das Feuer, was ihnen und ihren Familien Gesundheit bescheren soll. Danach wird ausgelassen gesungen und getanzt.

Fotos: BTA und Archiv


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

mehr aus dieser Rubrik…

Über 300 Bibelforscher versammeln sich zur internationalen Konferenz in Sofia

Die Sofioter Universität "Heiliger Kliment Ochridski" wird über 300 Wissenschaftler aus der ganzen Welt zur traditionellen internationalen Konferenz der Europäischen Vereinigung für Bibelstudien begrüßen. Das Forum  vom 15. bis 18. Juli bietet ein..

veröffentlicht am 14.07.24 um 10:05
Patriarch Daniil

Bulgarien hat einen Patriarchen erbeten

Am Allerheiligen, dem Tag, an dem die Bulgarische Orthodoxe Kirche dem Konzil der 12 Apostel und aller bekannten und unbekannten Märtyrer und Bekenner Christi gedenkt, wurden die Laien in Bulgarien für ihren Glauben belohnt. Es gibt kaum jemanden, der..

veröffentlicht am 01.07.24 um 16:40

Der neue Patriarch hob die Aufgabe der Kirche hervor, die Getrennten zu einen

Die Berufung der Kirche sei es, die Getrennten zu einen , sagte der neue bulgarische Patriarch Daniil vor seiner ersten Heiligen Messe. "Die Aufgaben sind vielfältig. Heute ist ein bedeutsamer Tag, an dem wir die Rückführung der Reliquien des heiligen..

veröffentlicht am 01.07.24 um 12:10