Sendung auf Deutsch
Textgröße
Bulgarischer Nationaler Rundfunk © 2024 Alle Rechte vorbehalten

Die Magie des Neuanfangs

Gesundes Neues Jahr!

Foto: BGNES

Heute ist der 1. Januar – der erste Tag des Jahres 2021 – ein Tag der Hoffnungen, die alle an den Neuanfang knüpfen... Die orthodoxe Kirche vermerkt heute den Tag des heiligen Basilius, genannt „der Große“, der als eine der großen Persönlichkeiten der christlichen Kirche auch von den anderen Konfessionen geehrt wird.

Dieser Heilige ist nicht nur als Asket, Bischof und Kirchenlehrer in die Geschichte eingegangen, sondern auch mit seiner Sorge um Kranke, Behinderte, Arme und Waisen; er errichtete Spitäler und Altersheime, Werkstätten und Schulen, Häuser für Ärzte, Priester und andere Kirchendiener...

Doch auch hier vermischen sich in Bulgarien heidnische und christliche Bräuche, denn am gleichen Tag ehrte man nach alter Tradition das Mädchen Wassilija, die eine beliebte Wahrsagerin aus vorchristlicher Zeit war. Sie war für ihre Wahrsagungen über die künftige Ehe der Mädchen bekannt. Und so vollführten die heiratsfähigen Mädchen einige Rituale und orakelten über ihre künftige Ehe. Orakelt wurde aber auch über das Neue Jahr und man sprach etliche Segenswünsche aus. Mehr darüber erfahren Sie aus einem unserer Archivbeiträge, den Sie hier finden können.

Redaktion: Albena Besowska

Übersetzung: Wladimir Wladimirow




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

mehr aus dieser Rubrik…

Das Gebäude von Radio Sofia

Als der BNR Polnisch sprach

Das Auslandsprogramm des Bulgarischen Nationalen Rundfunks (BNR), Radio Bulgarien, umfasst heute 11 Sprachredaktionen. Im Laufe seines Bestehens sind einige Redaktionen hinzugekommen, andere wurden aus dem Programm gestrichen. Dieses Schicksal ereilte..

aktualisiert am 16.02.24 um 11:55
Tschawdar Arnaudow

Tschawdar Arnaudow: Bei Radio Bulgarien hatte ich das große Glück, mit den besten Übersetzern zusammenzuarbeiten

Radio Bulgarien wurde ein Jahr und einen Monat nach der Gründung des Bulgarischen Rundfunks, damals noch Radio Sofia, ins Leben gerufen. Von Anfang an präsentierte Radio Bulgarien ein anderes und glaubwürdiges Bild unseres Landes, wobei die Übersetzer in..

veröffentlicht am 25.01.24 um 10:25

Heute begehen wir den Geburtstag des emblematischen bulgarischen Dudelsackspielers Dafo Trendafilow

Am heutigen Tag, dem 17. Januar, feiern wir den 105. Geburtstag des legendären Dudelsackspielers Dafo Trendafilow.  1919 im Rhodopendorf Gela geboren, blieb sein ganzes Leben mit dieser magischen Region verbunden. Bereits im Alter von 14 Jahren..

veröffentlicht am 17.01.24 um 15:34