Im Dorf Pataleniza am Fuße des Rhodopengebirges befindet sich eines der wichtigsten mittelalterlichen Kulturdenkmäler Bulgariens - die Kirche „Heiliger Dimitar”. Es wird angenommen, dass das Gotteshaus ein halbes Jahrtausend unter der Erde lag, wo es begraben wurde, um nicht von den osmanischen Invasoren entweiht zu werden. Aus diesem Grund ist ein Teil der Kirchenfresken mit Renaissance-Zügen bis zum heutigen Tag gut erhalten.
Der Legende nach wurde die Kirche im 19. Jahrhundert zufällig von einem Hirten entdeckt, der nach einem starken Gewitter die Spitze eines Metallkreuzes aus dem Hügel ragen sah. So wurde die örtliche Legende bestätigt, dass ein Tempel Gottes unter dem kleinen Hügel begraben ist. 1870 wurde die Kirche nach dem Heiligen Demetrius von Thessaloniki geweiht und nach ihm benannt.
Zusammengestellt von: Darina Grigorowa
Übersetzung: Rossiza RadulowaMitte August wird in der südwestbulgarischen Stadt Kjustendil das Fest „Panagia - Erhebung des Brotes“ gefeiert. Das Fest steht in direktem Zusammenhang mit dem kirchlichen Fest Mariä Himmelfahrt, das am 15. August begangen wird. Traditionell..
Der Produktionskomplex in der prähistorischen Siedlung „Solniza“(Saline) in der Nähe von Prowadia wird in der laufenden 20. archäologischen Saison Gegenstand von Forschungsarbeiten sein. Er befindet sich etwa 100 Meter von der alten Siedlung..
Nach vielen Jahren des Zerfalls ist eine der emblematischen Brücken des Baumeisters KoljoFitschetowieder bereit, Touristen zu empfangen. Die offizielle Einweihung findet in wenigen Tagen, am 23. August, statt. Die Brücke über den Fluss Jantra..