„Die Liebe ist den Menschen angeboren – sie ist wie der Hunger oder der Durst...“, sagte in einer vor einigen Jahren durchgeführten Umfrage zum Valentinstag ein zufälliger Passant auf den Straßen Sofia.
Die menschliche Nähe, eine herzliche Umarmung, das Händeschütteln und ein lieber Kuss – dass sind alles Dinge, die uns das Jahr 2020 im Namen der Gesundheit und des Lebens genommen hat, deren Bedeutung uns jedoch mehr denn je vor Augen geführt wurde.
Wenn Sie zu jenen Menschen gehören, die den Emotionen, festgehalten in den Erinnerungen, den Vorzug vor kitschigen Plüschherzchen oder Valentinbonbons geben, wollen wir Sie an einen unserer Beiträge erinnern, in dem es um die „Bank der Verliebten“ bei Drjanowo geht. Sie steht an einem paradiesischen Ort, am Rande eines dichten Waldes, der sich im Sommer in ein tiefes „grünes Meer“ verwandelt, gleichzeitig aber auch einen Blick auf das altehrwürdige Kloster von Drjanowo gewährt, das sich in einem malerischen Tal befindet, durch das sich der Drjanowska-Fluss schlängelt.
Die „Bank der Verliebten“ ist nicht nur in Ort für Menschen mit starken Zuneigungen füreinander, sondern auch für jene, die nicht minder stark die Natur lieben. Der Weg dorthin ist gut ausgeschildert und bei der Bank liegt auch ein Besucherbuch aus, in das sich bereits Touristen aus Frankreich, Litauen, Russland und sogar Kenia eingetragen haben.
Den Archivbeitrag über die „Bank der Verliebten“ finden Sie hier.
Redaktion: Wessela Krastewa
Übersetzung: Wladimir Wladimirow
Das erste Tarhana-Fest in Bulgarien findet am 3. August im Dorf Pewelun bei Iwajlowgrad statt. Die Idee für die Veranstaltung, bei der es um die in den traditionellen bulgarischen Lebensmitteln als Geschenk der Natur verschlüsselten Erinnerung an die..
Spiele, bei denen das Ei die Hauptrolle spielt, gibt es wahrscheinlich nicht sehr viele. Wenn wir jedoch nach Informationen suchen, finden wir eine nicht so populäre Tradition, die auf dem Gebiet des heutigen Bessarabien, wo viele ethnische Bulgaren..
Bei jedem besonderen Anlass, an dem wir uns mit Verwandten oder Freunden treffen, überreichen wir ihnen als Zeichen der Hochachtung und zur Erinnerung ein Geschenk, ergänzt durch eine schöne Karte. In der Vergangenheit wurde die erhaltene Karte als..