Sendung auf Deutsch
Textgröße
Bulgarischer Nationaler Rundfunk © 2024 Alle Rechte vorbehalten

370 Jahre seit dem ersten gedruckten Buch auf Bulgarisch

Foto: Archiv

Das Buch „Abagar“ wurde am 6. Mai 1651 vom späteren bulgarischen katholischen Bischof Philipp Stanislawow in Rom gedruckt. Es handelt sich um ein Gebetsbuch, dessen Texte Elemente der neubulgarischen Sprache aufweisen. Der Schriftsatz ist Kyrillisch. Das Buch selbst war für den Dienst der katholischen Kirche in Bulgarien vorgesehen.

Es besteht aus 5 großen Faltblättern mit einer Größe von 44,5 mal 33,5 Zentimetern. Das Papier stammt aus Italien; es ist dünn, jedoch grob. Jede Seite ist in vier schmalen Spalten unterteilt, wobei jede mit Ornamenten umrahmt ist. Die Idee bestand darin, dass nach einem Ausscheiden der Spalten und Zusammenkleben an den Schmalseiten eine Schriftrolle entsteht, die eine Länge von 5 Metern und 80 Zentimetern besitzt. Die Rolle selbst konnte als Amulett getragen werden.

Das einzige bekannte Exemplar, das bis heute erhalten ist, befindet sich in der Bibliothek in Bologna.


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

mehr aus dieser Rubrik…

Wir begehen den Tag des Heiligen Demetrius von Thessaloniki

Am 26. Oktober ehrt unsere Kirche das Andenken den heiligen Großmärtyrers Demetrius von Thessaloniki, der als einer der größten Heiligen der Orthodoxie gilt. In unserem Land wird sein Name auch mit der Wiederherstellung des Zweiten..

veröffentlicht am 26.10.24 um 09:40

Goldschätze und Artefakte aus 14 bulgarischen Museen werden im Getty Museum in Los Angeles ausgestellt

Mehr als 150 Artefakte aus 14 bulgarischen Museen werden in einer Ausstellung mit dem Titel „Das antike Thrakien und die Antike“ präsentiert. Die Ausstellung wird am 3. November im „The J. Paul Getty Museum“ in Los Angeles eröffnet und dauert bis..

veröffentlicht am 24.10.24 um 16:42
Die Gedenktafel auf dem Hügel Zarewez in Weliko Tarnowo, wo die Unabhängigkeit Bulgariens verkündet wurde

Im Jahr 1908 wurde die volle Freiheit unseres Landes errungen

Am 22. September 1908 wurde die Unabhängigkeit Bulgariens ausgerufen. Nach dem kühnsten Unabhängigkeitsakt in der bulgarischen Geschichte - der Vereinigung von Ostrumelien und dem Fürstentum Bulgarien - bewiesen die Bulgaren erneut die Stärke der..

veröffentlicht am 22.09.24 um 08:30