Sendung auf Deutsch
Textgröße
Bulgarischer Nationaler Rundfunk © 2024 Alle Rechte vorbehalten

Petritsch Kale berührt den Himmel über dem Awren-Plateau

Foto: Archiv

Obwohl sie den Namen der Stadt Petritsch trägt, hat die spätantike Festung „Petritsch Kale“ nichts mit der südwestbulgarischen Stadt zu tun. Die Anlage befindet sich auf einer Felsterrasse des Awren-Plateaus unweit der bulgarischen Schwarzmeerstadt Warna.

Einst konnte die Festung einzig über einen schmalen Felsgrat im Süden betreten werden; natürlichen Schutz boten die steilen Felswände. Die Überreste der Wehranlagen können bis heute bewundert werden; erhalten sind Teile der Wehrmauer, verschiedene Bauten, ein Turm und eine große Wasserzisterne.

Die Festung selbst entstand im 5. und 6. Jahrhundert als Teil des frühbyzantinischen Verteidigungssystems. Während des Ersten Bulgarenreiches siedelten sich in der Gegend Slawen an. Aus der Festung wurde eine Stadt. Der mittelalterliche arabische Reisende Muhammad al-Idrisi beschrieb sie mit den Worten „eine große, schöne und reiche Stadt“. 1388 wurde sie von den eindringenden Osmanen eingenommen und innerhalb des Kreuzzuges, angeführt von Wladislaus III. von Polen und Ungarn, zerstört.

Interessant für die Besucher von heute sind die lange Treppe in einem Felsspalt, die große Wasserzisterne und das 2015 errichtete eiserne Kreuz, das in Dankbarkeit an die große Überschwemmung erinnern soll, bei der das Dorf Rasdelna ohne Menschen- und Sachschäden davongekommen ist.

Mehr über die Festung „Petritsch Kale“ können Sie in einem unserer Archivbeiträge nachlesen, den Sie hier finden können.

Redaktion: Diana Zankowa

Übersetzung: Wladimir Wladimirow

Fotos: Archiv


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

mehr aus dieser Rubrik…

Das Gebäude von Radio Sofia

Als der BNR Polnisch sprach

Das Auslandsprogramm des Bulgarischen Nationalen Rundfunks (BNR), Radio Bulgarien, umfasst heute 11 Sprachredaktionen. Im Laufe seines Bestehens sind einige Redaktionen hinzugekommen, andere wurden aus dem Programm gestrichen. Dieses Schicksal ereilte..

aktualisiert am 16.02.24 um 11:55
Tschawdar Arnaudow

Tschawdar Arnaudow: Bei Radio Bulgarien hatte ich das große Glück, mit den besten Übersetzern zusammenzuarbeiten

Radio Bulgarien wurde ein Jahr und einen Monat nach der Gründung des Bulgarischen Rundfunks, damals noch Radio Sofia, ins Leben gerufen. Von Anfang an präsentierte Radio Bulgarien ein anderes und glaubwürdiges Bild unseres Landes, wobei die Übersetzer in..

veröffentlicht am 25.01.24 um 10:25

Heute begehen wir den Geburtstag des emblematischen bulgarischen Dudelsackspielers Dafo Trendafilow

Am heutigen Tag, dem 17. Januar, feiern wir den 105. Geburtstag des legendären Dudelsackspielers Dafo Trendafilow.  1919 im Rhodopendorf Gela geboren, blieb sein ganzes Leben mit dieser magischen Region verbunden. Bereits im Alter von 14 Jahren..

veröffentlicht am 17.01.24 um 15:34