„Sommerstraßen“ heißt ein Song aus dem Repertoire von Miroslava Katsarova, von der auch der Text des Liedes stammt. Musik und Arrangement besorgte Vesselin Vesselinov Eko, mit dem die Jazz-Sängerin häufig zusammenarbeitet; er schlüpft dabei in die Rolle des Interpreten, Komponisten und Arrangeurs. Der Titel entstand vor rund 10 Jahren, gehört aber weiterhin zu den beliebten (Sommer-)Hits in Bulgarien. Er ist auch im neuen Album der Sängerin enthalten, das „Temenuzhena“ (zu Deutsch „Veilchenhaft“) heißt; der Song besitzt jedoch ein neues Arrangement.
Miroslava ist sich in diesem Lied treu geblieben und hat in den Text verschiedene Metapher und aquarellhafte Phrasen eingearbeitet, die Stimmungen, Erlebnisse und Emotionen wiedergeben:
„...südliche Trägheit fließt in mir. Ich schwimme am Morgen – der Sinn bist du.
Und ob ich will – ich fliege. Die Luft „erklingt“ als Lied von Jobim.
Sommerstraßen, Markt,
und eine Sonne, saftig wie ein Granatapfel,
die Liebe entdecke ich aufs Neue...“ Übersetzung: Wladimir Wladimirow
Die magische Musik der Band „Terpentina“ begeistert die Musikliebhaber in Bulgarien, insbesondere nach dem Erscheinen ihres Debütalbums „Nostalgia“. Es enthält zehn Songs, die aus den Texten und der Musik des Frontmanns der Gruppe, dem beliebten..
Zu Beginn der Sommersaison präsentierten Atazar, Kris V und die Sängerin Alexandra Iwanowa ihren gemeinsamen Song „Bleib“ mit einem spektakulären Video, das uns ans Meer entführt. Der Text vermittelt das Gefühl von Sommerromantik,..
Die Felsen oberhalb des Dorfes Kamen Brjag unweit von Kawarna wurden zum zehnten Mal zur Bühne für das Festival „Jazz unter den Sternen“. Es findet in diesem Jahr am 19. und 20. Juli statt. Am ersten Abend können sich Jazzfans auf die..
Das HighLight Vocal Ensemble wird am Liederfestival „Burgas und das Meer 2024“ mit dem Song „Du hast es mir versprochen“ teilnehmen. Es vereint 20..