So wie viele bulgarische Kinder in der ganzen Welt, so begrüßte auch Gabriela Iwanowa voller Begeisterung tausende von Kilometern von Bulgarien entfernt den ersten Schultag. Fern ihrer Heimat ist Gabriela unermüdlich dabei, ihre Muttersprache und Kultur an der bulgarischen Schule „Raina Knjaginja“ in Dublin zu erlernen.

Vor einem Jahr ist die Schülerin mit ihren Eltern in die irische Hauptstadt gezogen und behauptet, sich bereits an die neue Umgebung angepasst und viele irische Freunde zu haben. Was Gabriela am stärksten mit ihrer Heimat verbindet, ist die Liebe zur bulgarischen Musik.

Gabi ist erst 11 Jahre alt, hat aber über 30 nationale und internationale Musikpreise gewonnen. Im Alter von viereinhalb Jahren wurde sie in den Kinderchor Pim-Pam aufgenommen und sang später die erste Stimme im Kinderchor der Sofioter Philharmonie. Gabi beschäftigte sich mit Pop, Jazz und Volksgesang, spielt Klavier und besucht in Dublin die Broadway Art Schule. Ihre Stimme hat ein breites Spektrum und ist einfach phänomenal.

„Ichliebees,bulgarischeVolkslieder zu singen und bin sehr stolz in solchen Momenten. Die bulgarische Musik ist sehr schön, aber auch sehr schwer zu singen“, sagt Gabi.

Obwohl sie in Irland lebt, besteht das Mädchen darauf, ihre musikalische Ausbildung bei bulgarischen Pädagogen zu erhalten. Aber wie läuft ihre Ausbildung aus der Ferne?

„Die Lehrer kontaktieren mich über Skype. Ich habe verschiedene Gesänge zur Einstimmung auf meinem Handy aufgenommen. Dann fange ich an, online zu singen. Der Lehrer hört mir zu und korrigiert mich. Es ist sehr cool!“, lacht Gabi und berichtet über einen Vorfall in ihrer irischen Schule:

„Wegen dem Coronavirus dürfen wir jetzt nicht im Unterricht singen. Aber einmal, als ich in der Schule bulgarische Trachten und Traditionen vorführte, baten mich meine Mitschüler, ihnen heimlichetwas vorzusingen. Wenn ich aber singe, kann ich das nicht leicht und leise tun und als anfing zu singen, haben alle große Augen gemacht und waren sehr erstaunt.“

Ihre neueste Performance ist das Musikvideo "With me and you", produziert vom bulgarischen Hip-Hop- und R'n'B-Sänger, Produzent und Moderator VenZy.

VenZy selbst sowie Gabis Freunde sind im Video ebenfalls dabei. Der Song führt uns zurück in unsere unbeschwerten Kindheitstage, um uns daran zu erinnern, wie wichtig es ist, wieder ein Kind zu sein und positiv zu denken.

"Die Botschaft des Videoclips ist, wie wichtig Freunde und gute Beziehungen zwischen den Menschen sind. Es soll kein Hass geben", sagt Gabi.

Die Elfjährige behauptettrotz der Proben, Wettbewerbe und Hausaufgaben genug Zeit zum Spielen und Geselligkeit zu haben. Am Ende der Woche besucht sie mit viel Elan die bulgarische Schule und bleibtdank ihrer bulgarischen Lehrer in Dublin nicht hinter dem einheimischen Bildungssystem zurück.

„Das Programm ist genau das gleiche, aber auf eine unterhaltsamere Art und Weise. Es ist bunter! Im Allgemeinen wird alles als Spiel gemacht, um uns zu zeigen, dass Lernen Spaß machen kann, mit der Idee, uns zu inspirieren, mit Freude zur Schule zu gehen", erzählt Gabi.

Ihre Zukunft stellt sie sich als berühmte Sängerin vor. Sie wünscht sich, an großen Gesangswettbewerben teilnehmen zu können wie beispielsweise Eurovision. Erreichen will sie das mit viel Arbeit und Üben, aber auch mit Hilfe ihrer Mutter, die sie immer unterstützt. „Meine Mama ist eine Super-Mama“, sagt Gabi abschließend.

Wir wünschen dem jungen Talent viel Erfolg!

Fotos: persönliches Archiv von Gabriela Iwanowa