Sendung auf Deutsch
Textgröße
Bulgarischer Nationaler Rundfunk © 2024 Alle Rechte vorbehalten

Bulgaren im Ausland werden in 68 Ländern wählen

Foto: BGNES

Für die jetzigen 2-in-1-Wahlen wurden für unsere Landsleute im Ausland 751 Wahllokale in 68 Ländern eingerichtet. Bei den Wahllokalen in Deutschland gibt es einen gravierenden Unterschied im Vergleich zu den vorgezogenen Parlamentswahlen im Juli. Aufgrund von Beschränkungen durch die lokalen Behörden wird es in Deutschland Wahllokale an nur 40 Adressen geben, die Wahllokale werden aber 85 sein. Am zahlreichsten werden auch diesmal die Wahllokale in der Türkei und im Vereinigten Königreich sein: über 130 in jedem Land. Im Vergleich zu den vorangehenden Parlamentswahlen in diesem Jahr werden unsere Landsleute im Ausland jetzt über 31 Wahllokale weniger verfügen als am 11. Juli, als mit 782 Wahllokale im Ausland ein Rekord aufgestellt wurde.

Den bulgarischen Wählern im Ausland stehen 416 Wahlgeräte in 208 Wahllokalen zur Verfügung. In den anderen Wahllokalen wird das Stimmrecht mit Stimmzetteln ausgeübt. Am reibungslosen Ablauf der Wahlen sind mehr als 4.000 Mitglieder der Wahlkommissionen im Ausland beteiligt. Knapp 3.000 von ihnen sind Vertreter unserer im Ausland lebenden Landsleute.

Die Bulgaren im Ausland wählen einen Präsidenten und die politischen Kräfte zur Bildung der 47. Volksversammlung. Sie können jedoch nicht mit Vorzug für einen Kandidaten von der Liste einer der Parteien und Koalitionen votieren.

Ohne Voranmeldung kann in den Wahllokalen im Ausland auch jeder wahlberechtigte bulgarische Staatsbürger abstimmen, der sich auf Geschäftsreise befindet oder sich zeitweilig im Land aufhält.

Redaktion: Darina Grigorowa

Übersetzung: Rossiza Radulowa




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

mehr aus dieser Rubrik…

Neue Kampagne von WWF-Bulgarien lenkt die Aufmerksamkeit auf wilde Tiere

Die Naturschutzorganisation WWF-Bulgarien hat in ihrer neuen Kampagne „Subscribe for Nature“ zur Unterstützung der Tierwelt aufgerufen. Laut den Angaben des Roten Buches leben in Bulgarien zwischen 60.000 und 65.000 Tierarten, ein großer Teil..

veröffentlicht am 13.11.24 um 12:30

GERB-SDS spricht mit BSP und ITN über künftige Regierung

Vor der Sitzung des Parlaments, die um 11.00 Uhr begonnen hat, hat GERB-SDS Gespräche über künftige politische Aktionen im Rahmen der 51. Volksversammlung aufgenommen. Von Seiten der GERB-SDS leitet der Parteivorsitzende Bojko Borissow..

aktualisiert am 13.11.24 um 11:41

Über 330 Produzenten nehmen an internationalen Lebensmittel- und Getränkemessen in Sofia teil

In Sofia beginnen die internationalen Fachausstellungen Mesomania, Milk Road, Bulpek, Interfood & Drink und Wine & Spirits Show. Vom 13. bis 16. November präsentieren im Inter Expo Center über 330 Hersteller, Distributoren und Händler aus..

veröffentlicht am 13.11.24 um 10:35