Sendung auf Deutsch
Textgröße
Bulgarischer Nationaler Rundfunk © 2024 Alle Rechte vorbehalten

Bulgarische Fotoausstellung im Herzen von Rom

9
Foto: culture-mfa.bg

Globalisierung, Identität, interkultureller Dialog und Toleranz, die Schönheit der Natur, menschliche Gesichter und Emotionen – all dies spiegeln die 25 Fotografien wider, die von Bulgaren auf der ganzen Welt gemacht und in die Wanderausstellung „Richtungen“ des Staatlichen Kulturinstituts beim Außenministerium aufgenommen wurden. Die Ausstellung wird auf Einladung des Bulgarischen Kulturinstituts und der bulgarischen Botschaft in Italien am 29. Januar in der Galerie „Bulgarien“ in Rom eröffnet. Diese Galerie befindet sich mitten im touristischen Zentrum von Rom und wurde am 26. Mai 2021 offiziell eingeweiht.

Die Exposition „Richtungen“ ist das Ergebnis eines Wettbewerbs, der  Mitte 2020 zusammen mit der Stiftung „FotoFabrik“ anlässlich des 15. Jahrestages der Gründung des Staatlichen Kulturinstituts (STI) beim bulgarischen Außenministerium durchgeführt wurde. Ohne Altersbeschränkung oder Anforderung an die Berufserfahrung der Autoren hat die Jury 14 Autoren ausgewählt und drei Fotografien mit Geldpreisen ausgezeichnet, erinnert sich die Direktorin des Staatlichen Kulturinstituts Sneschana Jowewa-Dimitrowa.

Minko Michajlow – „Spaziergang bei Sonnenuntergang“, 2019

„Den ersten Platz hat das Foto „Spaziergang bei Sonnenuntergang“ von Minko Michajlow belegt, das 2019 aufgenommen wurde. Den zweiten Förderpreis hat „Schule in Mali“ von Tanja Angelowa erhalten, der dritte ging an Georgi Mitew für seine „Sternennacht über Passo Giau“ aus dem Jahr 2019. Die Fotos sind wirklich vielfältig und zeigen die Euphorie des Künstlers, der die Welt neu entdeckt“, so Sneschana Jowewa-Dimitrowa.

Slatko Latew – „Mutter Rhodopen“, 2020

Zum ersten Mal wurde „Richtungen“ im September 2020 als Freilichtausstellung im Stadtgarten vor dem Restaurant „Kristall“ in Sofia gezeigt, anschließend war sie in Toronto und Johannesburg zu sehen. 2021 war sie Teil des Begleitprogramms anlässlich des Tages der Diplomatie am 19. Juli. Ihre Präsentation in Rom wird der zweite Besuch der Fotos in Italien sein, nachdem sie letztes Jahr anlässlich des 1. November – dem Tag der bulgarischen Aufklärer – vor dem Generalkonsulat in Mailand der Öffentlichkeit gezeigt wurde. „Wir freuen uns, dass dieses Projekt sein Publikum hat und wir glauben, dass es mit der Zeit wachsen wird“, sagte Dimitrowa.

Nikolaj Alexiew – „Pragser Wildsee - Dolomiten, Italien“, 2016

„Mich persönlich haben die Aufnahmen von Slatko Latew sehr bewegt. Er hat die Kirche „Hll. Peter und Paul“ fotografiert und auch ein wunderbares Porträt mit dem Titel „Mutter Rhodopen“ gemacht, auf dem eine betagte Bulgarin inmitten der verschneiten Rhodopenlandschaft zu sehen ist, mit einem Beil in der Hand. Es gibt auch ein wunderschönes Porträt „Carolina, Columbia“ von Violeta Apostolowa aus dem Jahr 2014. Das Foto „Richtungen“ von Elena Sawowa wurde in Israel aufgenommen und ist ein moderner Blick auf den Weg zum Grab Gottes. In Mailand hatten wir uns auf die Bilder konzentriert, die die Naturschönheiten Italiens zeigen, wie zum Beispiel das Foto von Nikolaj Alexiew, das den Pragser Wildsee (Lago di Braies) zeigt -  die Perle der Dolomiten. In Rom werden wir ähnlich vorgehen. Wir haben ein sehr interessantes Foto von Liljana Karadschowa mit dem Titel „Die verborgenen Säulen von Rom“ aus dem Jahr 2018 und hoffen, dass die Besucher der Ausstellung erkennen und herausfinden, wo sich diese Säulen in der Ewigen Stadt befinden“, sagte Sneschana Jowewa-Dimitrowa abschließend.

Slatko Latew – „Hll. Peter und Paul“, 2020

Die Ausstellung „Richtungen“ kann bis zum 27. Februar 2022 in der Galerie „Bulgarien“ in Rom besucht werden. Danach geht ihre Reise wahrscheinlich nach Genf weiter. Und es laufen Vorbereitungen, sie im Frühjahr im einzigen Museum für Fotografie in Bulgarien zu präsentieren, das sich in Kasanlak befindet.

Elena Sawowa - „Richtungen“, 2013

Übersetzung: Rossiza Radulowa

Fotos: kultur-mfa.bg


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

mehr aus dieser Rubrik…

Humboldt-Universität zu Berlin

Internationale Konferenz für Bulgaristik wird in Berlin eröffnet

Am 27. und 28. Oktober 2024 findet in Berlin eine internationale Konferenz zum Thema „Bulgaristik im Feld der gegenwärtigen Geisteswissenschaft“ statt. Daran beteiligen sich renommierte Wissenschaftler, Lehrer und Künstler aus Bulgarien und..

veröffentlicht am 27.10.24 um 11:05

Bulgarischer Film über Nessebar gewinnt 4 Preise bei 3 internationalen Filmfestivals

Der Dokumentarfilm „The Spiritual Mirror of Christian Nessebar“ („Der geistliche Spiegel des christlichen Nessebar“) des Bulgarischen Nationalen Fernsehens BNT wurde bei drei renommierten internationalen Filmfestivals in Brasilien, Georgien und..

veröffentlicht am 26.10.24 um 11:35

Der Markt als kulturelles Phänomen gestern, heute und morgen

Einer der malerischsten und farbenprächtigsten Orte einer jeden Stadt ist ihr Markt. Ob es sich um ein alltägliches Ereignis handelt oder um einen besonderen Tag, ob es Besonderheiten bei den angebotenen Produkten gibt oder nicht, der Markt ist ein..

veröffentlicht am 23.10.24 um 15:20