Das Fest der Hl. Konstantin und Helena wird nach dem alten Kirchenkalender am 3. Juni begangen. In der Nacht zum 4. Juni werden in einigen Dörfern im Strandschagebirge bis heute Feuertänze veranstaltet.
Dieses Ritual wurde 2009 in die UNESCO-Liste des immateriellen Kulturerbes und in die Nationale repräsentative Liste des immateriellen Kulturerbes „Lebende menschliche Schätze – Bulgarien“ aufgenommen. Die Vorbereitungen für das Fest des Hl. Kostadin, wie es im Strandschagebirge genannt wird, beginnen in den frühen Morgenstunden.Die Ikonen werden in leuchtend rote, mit Blumen geschmückte Stoffe „gekleidet“ und in einer feierlichen Prozession zu einer Quelle mit Heilwasser getragen, wo rituell ihre Griffe gewaschen werden.
Die Ikonen der Feuertänzer unterscheiden sich von den anderen dadurch, dass sie obligatorisch Griffe haben.
Am Abend begeben sich die Feuertänzer in die Kapelle, wo die Ikonen der Heiligen Konstantin und Helena und anderer Schutzheiliger aufbewahrt werden.
Eine der authentischen Melodien, die den Brauch vor Jahrzehnten begleiteten, wurde von Kostadin Warimezow (Dudelsack) und Ognjan Wassilew (Trommel) gespielt. Davon hat sich der Komponist Marin Goleminow für sein emblematisches Meisterwerk „Feuertänzerin“ inspirieren lassen.
Übersetzung: Rossiza Radulowa
Fotos: BGNES, Albena Besowska
Das märchenhafte Weihnachtsfest in Kyustendil beginnt am 2. Dezember mit weihnachtlichem Flair und mit dem Anzünden der Lichter am Weihnachtsbaum auf dem „Welbaschd-Platz“. Ein Weihnachtsmarkt im Zentrum der Stadt erweckt eine jahrzehntelange..
Eine gute Boza sollte sehr dickflüssig und mit einem deutlich wahrnehmbaren Geruch von Getreide sein , sagen die Meister. Wie Boza nach einem traditionellen Rezept aus Radomir herstellt wird, werden die Gäste von Radomir auf dem bunten Fest am 14...
Widin ist zum vierten Mal in Folge Gastgeber des Internationalen Folklorefestivals „Blaue Donau“. Die Veranstaltung im Donaupark der Stadt dauert bis Sonntag, dem 3. September.Die große Mission des Festivals besteht darin, die bulgarische Folklore,..
teilweise wolkig, möglicher Schauer
Sonne, Wolken, Regen, Blitz und Donner
Schauer mit Blitz und Donner
meist wolkig