Die Bulgarische Akademie der Wissenschaften (BAW) wird auch in diesem Jahr an der Initiative „Europäische Tage des Denkmals - Sofia“ teilnehmen. Am heutigen 17. September werden die Gäste der Akademie durch ihre Räumlichkeiten geführt und mit der Geschichte der ältesten Institution im modernen Bulgarien bekannt gemacht. Im Foyer des Gebäudes ist eine Ausstellung unter dem Titel „130 Jahre seit der Gründung der Zeitschrift „Gedanke“ - ein heller bulgarischer Pfad im europäischen Kulturerbe“ eröffnet.
Die Ausstellung ist einer Zeitschrift gewidmet, die zu den bedeutsamsten bulgarischen Ausgaben gehört, die zwischen zwei Jahrhunderten in einer Zeit entstand, in der sich die bulgarische Intelligenz ihrer Zugehörigkeit zu den europäischen Traditionen bewusst wurde und bereits offene Sinne für die Moderne hatte. Die Zeitschrift trug Ende des 19. und Anfang des 20. Jahrhunderts zur Bildung des ersten bulgarischen Literaturzirkels von Dr. Krastjo Krastew und Pentcho Slawejkow bei, die Dichter und Schriftsteller wie Pejo Jaworow und Petko Todorow maßgeblich beeinflusst haben.
Zusammengestellt von: Weneta Nikolowa
Übersetzung: Georgetta Janewa
Zum zweiten Mal findet in Bulgarien das Festival des afrikanischen und karibischen Kinos statt. Organisator der zweitägigen Veranstaltung (31. Mai und 1. Juni) ist die Sofioter Universität und konkret die Fakultät für afrikanische und indopazifische..
Eines der Beispiele für die Vernachlässigung des kulturellen und historischen Erbes durch den Staat sei das Haus des Schriftstellers Dimitar Talew in Prilep (Nordmazedonien), das inzwischen eingestürzt ist (Anm. d. Red.). Seit Juni 2023 liege ein..
Die Übersetzer Jan Mahej (Tschechische Republik), Elvira Bormann (Deutschland), Hanna Sandborg (Schweden), Hanna Karpinska (Polen) und Livia-Maria Nistor (Rumänien) werden bis Oktober im Haus für Literatur und Übersetzung in Sofia zu Gast sein . Das..
Nur wenige Jahre vor dem Fall der Berliner Mauer und dem damit einhergehenden euphorischen Gefühl von Freiheit traten auf den Bühnen des..