Sendung auf Deutsch
Textgröße
Bulgarischer Nationaler Rundfunk © 2024 Alle Rechte vorbehalten

In memoriam Assen Sidarow

Eine weitere „goldene Stimme“ von Radio Bulgarien wird nur noch in unseren Erinnerungen erklingen. Der langjährige Übersetzer und Sprecher in unserer französischen Redaktion, Assen Sidarow, hat uns gestern für immer verlassen.

Als schillernde Persönlichkeit mit vielen Interessen war Assen wegen der mehr als 140.000 Kilometer, die er auf zwei Rädern zurücklegte, unter dem Spitznamen „The Biker“ bekannt. Sein Name ist auch mit zahlreichen Spiel- und Dokumentarfilmen verbunden, die er für das Bulgarische Nationale Fernsehen übersetzte und synchronisierte. In den letzten Jahren seines Lebens widmete sich Assen Sidarow seiner Leidenschaft - der Fotografie und schuf ausdrucksstarke Aufnahmen der uns umgebenden Welt.

Assen Sidarow war sein gesamtes Berufsleben einzig bei Radio Bulgarien beschäftigt, was er als ein Privileg betrachtete:

„Ich war im Laufe von 39 Jahren bei der französischen Redaktion und hege die schönsten Erinnerungen an diese Zeit. Ich war nicht nur Übersetzer und Moderator, sondern habe auch Hunderte Interviews gemacht. Ich hatte eine eigene Sendung, die hieß „Sofia – meine Liebe“. Unsere Hörer in Frankreich und Belgien haben diese Sendung sehr gemocht“, sagte uns Assen Sidarow in einem Interview, dass Sie hier nachlesen können.


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

mehr aus dieser Rubrik…

Jean Schejtanow – ein Mann, der Sosopol in seinem Herzen trägt

Sosopol blickt auf eine uralte Geschichte zurück, ist Austragungsort des jährlichen Kunstfestivals „Apollonia“ und eine Muse für bulgarische Künstler. Eine der emblematischen Persönlichkeiten der schmucken Schwarzmeerstadt ist zweifelsohne der..

veröffentlicht am 26.07.23 um 15:50

Petar Schotew träumt von der Entdeckung eines Heilmittels gegen Krebs und Biotechnologien zur Bekämpfung des Klimawandels

Den Menschen zu heilen und seinen Planeten zu retten, kann ein erreichbarer Traum sein – vor allem, wenn man 19 Jahre alt ist und seine Ambitionen keine Grenze kennen. Petar Schotew sammelt bereits seit einigen Jahren Wissen über die Realität um..

veröffentlicht am 12.07.23 um 13:59

Mit der Seele einer Weltenbummlerin – Die Bloggerin Elena Kolewa

Elena Kolewa wurde mit der Seele einer Weltenbummlerin geboren und sehnte sich schon in jungen Jahren nach Begegnungen mit exotischen Ländern und wenig bekannten bulgarischen Natursehenswürdigkeiten. Als sie lesen lernte, war sie erst 4 Jahre alt...

veröffentlicht am 10.06.23 um 13:15