Das Sammelwerk „Ausgewählte Lieder aus dem Repertoire von Kitschka Sawowa“ präsentiert 20 emblematische Volkslieder aus Thrakien aus dem Repertoire der bekannten Sängerin. Die Ausgabe wird in Bulgarien in Bildungseinrichtungen, in denen bulgarische Volksmusik unterrichtet wird, kostenlos zur Verfügung gestelltwerden. Das Erscheinen des Sammelwerks verdanken wir der Stiftung „Kitschka Sawowa“, deren Mission es ist, Nachwuchssänger zu fördern. Die Lieder wurden von Georgi Andreew, der das Nationale Folklorenensemble „Filip Kutew“ leitet, für Gesang und Klavier arrangiert.
Kitchka Sawowa ist für ihr reiches Repertoir und die uneingeschränkte Hingabe zur thrakischen Folkloretradition bekannt.
Übersetzung: Georgetta Janewa
In Pernik beginnt heute um 18:00 Uhr Ortzeit das 30. Festival der Schembartläufer „Surwa“, das größte Maskeradenspiel auf dem Balkan. In den nächsten drei Tagen werden Tausende von Schembartläufern durch die Stadt defilieren. Zum Fest reisen auch..
Wissen, Hingabe und viel harte Arbeit sind nötig, um ein gutes Messer herzustellen, sagt Iwan Kjupow aus dem Dorf Krupnik (Südwestbulgarien). Der 35-jährige Mann hat das Handwerk nicht von seinen Vorfahren übernommen. Schon als Kind war er aber..
Am 7. Januar ehren wir den Heiligen Johannes und 347.534 Landsleute feiern heute ihren Namenstag. „Iwan ist ein Titel, kein Name“, sagt unser Volk über den häufigsten Namen in unserem Land, der „Gnade Gottes“ bedeutet. Fast in jeder Familie gibt..
teilweise wolkig, möglicher Schauer
Schauer mit Blitz und Donner
kurze Schauer
teilweise wolkig, Schneefall möglich
Regen/Schnee
dicht bewölkt mit Regen
Regen
Sonne, Wolken, Regen, Blitz und Donner