Ein Kalender mit Fotos von kulturellen oder historischen Sehenswürdigkeiten in Bulgarien wird für nächstes Jahr vom bulgarischen Verein „Traum“ in der katalanischen Stadt Lleida vorbereitet.
Auf jedem Kalenderblatt wird es ein Foto eines interessanten Ortes in einer bulgarischen Stadt oder einem bulgarischen Dorf mit kurzen Informationen zum präsentierten Objekt geben.
Wer zur Erstellung des Kalenders beitragen möchte, kann sein ausgewähltes Foto auf die Facebook-Seite des Verbands der Bulgaren in Lleida hochladen oder es an die E-Mail-Adresse catalaconta@gmail.com senden.
Ende Juni führten Bulgaren und Katalanen der Theatergruppe „Traum“ im Rahmen der Theaterkunstausstellung in Leida das Stück „Der Millionär“ in katalanischer Sprache auf.
Die Veranstaltung ist Teil des Projekts „Erzähl uns auf Katalanisch etwas über die bulgarischen Traditionen“ des Verbands der Bulgaren in Lleida, dessen Ziel es ist, die Schaffung einer Verbindung zwischen den Kulturen der beiden Länder zu unterstützen.
Text: Joan Kolev
Übersetzung: Mihail Dimitrov
Die Übersetzer Jan Mahej (Tschechische Republik), Elvira Bormann (Deutschland), Hanna Sandborg (Schweden), Hanna Karpinska (Polen) und Livia-Maria Nistor (Rumänien) werden bis Oktober im Haus für Literatur und Übersetzung in Sofia zu Gast sein . Das..
Ist das slawische Alphabet bulgarisch? In verschiedenen Interpretationen historischer Fakten, die aus dem Kontext gerissen werden, ist immer öfter zu lesen, dass die beiden Brüder Kyrill und Method aus Thessaloniki die älteste slawische..
Eine 3D-Mapping-Projektion, Teil des Projekts „Versteckte Buchstaben“, wird die Fassade der Nationalbibliothek „Heilige Kyrill und Method“ in Sofia am 23. Mai schmücken. Die Veranstaltung ist dem Tag der Heiligen Brüder Kyrill und Method, des..
Sonne, Wolken, Regen, Blitz und Donner
teilweise wolkig, möglicher Schauer