Sendung auf Deutsch
Textgröße
Bulgarischer Nationaler Rundfunk © 2024 Alle Rechte vorbehalten

„Hajduk Delju“ in der Darbietung von Nadeschda Hwojnewa

Foto: YouTube

Am Tag der bulgarischen Unabhängigkeit erklingt ein beliebtes Volkslied, das an fast allen bulgarischen Feiertagen im Zusammenhang mit historischen Ereignissen gespielt wird. Es handelt sich um das berühmte Lied „Hajduk Delju“, gesungen von der großen Walja Balkanska, das seit 1977 auf der „Golden Record“ der amerikanischen Raumsonde Voyager als musikalische Botschaft der Erde im Weltall unterwegs ist.

Heute hören wir es jedoch in einer nicht minder eindrucksvollen Darbietung einer anderen großen Sängerin aus den Rhodopen - Nadeschda Hwojnewa.

Wenig bekannt ist, dass sie die erste professionelle Aufnahme von „Hajduk Delju“ im Bulgarischen Nationalen Rundfunkmachte. Das Lied selbst wurde in den 1930er Jahren von Volkskundlern in der Region Slatograd (Südbulgarien) aufgezeichnet, und in den 1950er und 1960er Jahren wurden viele seiner Varianten auch in den Regionen Ardin und Smoljan beschrieben. Nadeschda Hwojnewa wurde 1936 geboren und ist seit 1956 professionell in der Musik tätig.  Sie hat Hunderte von Liedern aus den Rhodopen für den Bulgarischen Nationalen Rundfunk, das das Bulgarische Nationale Fernsehen und die ehemalige staatliche Plattenfirma „Balkanton“ aufgenommen.

Nadeschda Hwojnewa hat in den renommiertesten Konzertsälen Europas, Asiens, Amerikas und Afrikas gesungen. Sie starb im Jahr 2000 und wurde posthum vom American Biographical Institute zur „Frau des Jahres“ ernannt.

Übersetzung. Rossiza Radulowa


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

mehr aus dieser Rubrik…

Wassil Petrow

Wassil Petrow und die Big Band des BNR - „Vielleicht“

Die Big Band des Bulgarischen Nationalen Rundfunks und die Sänger Wassil Petrow und Valeria Stojanowa eröffnen das Internationale Jazzfest in Borowez. Vom 2. bis 7. August findet in Borowez die dritte Ausgabe des Internationalen Jazzfestivals „Dr...

veröffentlicht am 02.08.24 um 11:45

Neuntes Festival „Oper auf den Gipfeln“ in Belogradtschik ehrt Giacomo Puccini

Die neunte Ausgabe des Festivals „Oper auf den Gipfeln“ findet von heute bis zum 18. August inmitten der großartigen Naturkulisse der Felsen von Belogradtschik statt. Organisiert wird das Fest von der Sofioter Oper. Es wird mit der Oper „Tosca“..

veröffentlicht am 02.08.24 um 09:15

Musik und Kunst unten den Sternen im Balkan von Trojan

Debnewo ist zum 6. Mal Gastgeber des Internationalen Festivals für Musik und Kunst Jam on the river. Das Event, dass zwischen dem 31. Juli und 3. August ausgetragen wird, versammelt zahlreiche in- und ausländische Stars am Widima-Fluss unter den Sternen...

veröffentlicht am 31.07.24 um 07:35