Bei jedem besonderen Anlass, an dem wir uns mit Verwandten oder Freunden treffen, überreichen wir ihnen als Zeichen der Hochachtung und zur Erinnerung ein Geschenk, ergänzt durch eine schöne Karte. In der Vergangenheit wurde die erhaltene Karte als wertvolles Andenken aufbewahrt und sogar von Generation zu Generation weitergegeben. Die schönen Karten wurden sowohl zu persönlichen als auch zu anderen Anlässen verschenkt, z. B. zu christlichen Feiertagen wie Weihnachten und Auferstehung.

Bulgarien war eines der ersten Länder in Europa, das den Versand und die Herstellung von Postkarten erlaubte - diese Tradition begann im Jahr 1879, gleich nach der Befreiung.

Die Geschichte der Oster- und Frühlingskarten in Bulgarien wird in einem Buch von Dr. Petar Welitschkow, einem Literaturhistoriker, Journalist und Dichter, geschildert. Die erste bulgarische Osterkarte in seiner Sammlung stammt aus dem Jahr 1898. Es handelt sich dabei um eine Farblithografie mit einer Szene der Auferstehung Christi in einer Reihe von Gemälden. Der Text auf der Vorderseite lautet: „Christus ist auferstanden!“ Gedruckt wurde diese Karte in der Stadt Samokow.

In der reich bebilderten Ausgabe mit dem Titel „Oster- und Frühlingskarten des Dritten Bulgarischen Königreichs (1878-1946)“ sind sowohl Karten enthalten, die in Westeuropa in Sonderausgaben für Bulgarien hergestellt wurden, als auch solche, die von bulgarischen Künstlern gemalt und in speziellen Kinderbüchern und Zeitschriften erschienen sind. 

Weitere Einzelheiten darüber, wie sich das Aussehen der Postkarten im Laufe der Zeit verändert hat, finden Sie in unserem Beitrag:

• Die ersten Osterkarten in Bulgarien

Zusammengestellt von: Joan Kolew

Übersetzung: Rossiza Radulowa