In den folgenden Zeilen informiert „Radio Bulgarien“ kurz über die Bedingungen, unter denen ausländische Staatsbürger in Bulgarien bei Bedarf eine medizinische Versorgung erhalten können.

Welche Ausländer haben Anspruch auf medizinische Versorgung in Bulgarien gegen eine Benutzungsgebühr (derzeit 1 Lew für Rentner und 2,90 Lewa für alle anderen versicherten Bürger)?

- Ausländer mit langfristigem (mit einer anfänglichen Dauer von 5 Jahren und der Möglichkeit der Verlängerung) oder ständigem Aufenthalt (mit unbefristeter Dauer) in Bulgarien - unter den Bedingungen für bulgarische Staatsbürger, d. h. bei regelmäßiger Zahlung der Krankenversicherung.

- Ausländer, denen der Flüchtlingsstatus, der humanitäre Schutzstatus und das Asylrecht zuerkannt wurde, Ausländer, denen vorübergehender Schutz gewährt wurde - unter den Bedingungen und nach dem Verfahren für bulgarische Staatsbürger.

In welchen Fällen übernimmt der Staatshaushalt die Krankenversicherungsbeiträge von Ausländern mit vorübergehendem Schutz?

- für Personen mit vorübergehendem Schutz bis zur Vollendung des 18. Lebensjahres und ab 63 Jahren für Frauen und ab 65 Jahren für Männer, sofern sie nicht aus anderen Gründen krankenversicherungspflichtig sind;

- für Personen mit vorübergehendem Schutz ab 18 Jahren und unter 63 Jahren für Frauen und unter 65 Jahren für Männer - für 90 Tage ab dem Datum der Gewährung des vorübergehenden Schutzes, sofern sie nicht anderweitig krankenversichert sind.

Unter welchen Bedingungen wird Bürgern aus EU-Mitgliedstaaten medizinische Hilfe gewährt?

- Für jeden Bürger, der in einem EU-/EWR-Mitgliedstaat oder der Schweiz versichert ist und in Bulgarien medizinische Notfallhilfe benötigt (d. h. jede Hilfe, die nach Ansicht des Arztes je nach Gesundheitszustand und Dauer des Aufenthalts des Bürgers nicht bis zu seiner geplanten Rückkehr in das Land, in dem er lebt, aufgeschoben werden kann), gelten die Bedingungen für die Inanspruchnahme medizinischer Hilfe durch versicherte bulgarische Staatsbürger. Die Patienten müssen bei der Aufnahme ins Krankenhaus eine gültige europäische Krankenversicherungskarte und einen Personalausweis vorlegen und eine Notfallerklärung ausfüllen.

- Um dieses Recht in Anspruch nehmen zu können, müssen sie sich an medizinische Einrichtungen wenden, die mit dem Nationalen Krankenversicherungsfonds unter Vertrag stehen.

Wie hoch sind die Gebühren für die medizinische Versorgung von Ausländern, die sich langfristig (bis zu einem Jahr) oder kurzfristig (bis zu 90 Tage innerhalb eines Zeitraums von 180 Tagen ab dem Datum der Einreise) in Bulgarien aufhalten oder auf der Durchreise durch Bulgarien sind?

- Sie tragen die Kosten für die medizinische Versorgung zu den von der jeweiligen medizinischen Einrichtung festgelegten Preisen, es sei denn, sie fallen unter einen internationalen Vertrag, dem Bulgarien beigetreten ist.

Sind Ausländer, die sich für kurze oder längere Zeit im Land aufhalten oder auf der Durchreise sind, verpflichtet, eine Krankenversicherung oder eine Versicherung abzuschließen, die die Kosten für Behandlungen und Krankenhausaufenthalte während ihres Aufenthalts im Land deckt?

- Ja, sofern ein internationaler Vertrag, dem Bulgarien beigetreten ist, nichts anderes vorsieht.

- Im Zusammenhang mit dem Beitritt zum Schengen-Raum am 31. März 2024 stellt Bulgarien einheitliche (Schengen-)Visa aus, die für den gesamten Schengen-Raum gelten. Die Versicherung sollte nur für die tatsächliche Aufenthaltsdauer und nicht für die Gültigkeitsdauer des Visums gelten. Die Mindestsumme, die diese Versicherung deckt, beträgt 30.000 Euro.

Falls Sie sich fragen, wie hoch die Krankenversicherungsbeiträge in Bulgarien sind:

- Der obligatorische Krankenversicherungsbeitragssatz für 2024 beträgt 8 Prozent des Einkommens. Die Aufteilung der Krankenversicherungsbeiträge zwischen Versicherer und Versicherten beträgt 60 zu 40 Prozent davon, d.h. 4,8 Prozent für den Versicherer und 3,2 Prozent für den Versicherten. Für Selbstversicherte geht der Beitrag vollständig zu ihren eigenen Lasten.

Übersetzung: Rossiza Radulowa

Lesen sie auch:

• Unter welchen Bedingungen können Ausländer in Bulgarien arbeiten?
• Tausende Arbeitskräfte aus dem Ausland werden von den offenen Stellen in Bulgarien angezogen