Sendung auf Deutsch
Textgröße
Bulgarischer Nationaler Rundfunk © 2025 Alle Rechte vorbehalten

De Là Trâp, der bulgarische Rapper aus Miami: Die Chancen hängen von der Perspektive des Einzelnen ab

Foto: Archiv

De Là Trâp - dieser klangvolle Name hat die Aufmerksamkeit der Fans der Hip-Hop-Kultur in unserem Land auf sich gezogen. In nur zwei Monaten hat das gemeinsame Projekt „333“ mit dem Hit-Rapper 100 Kila fast 1 Million Aufrufe in einem der Video-Sharing-Netzwerke erzielt.

Hinter De Là Trâp steckt Marin Marinow - ein junger Bulgare, der in Amerika studiert und gearbeitet hat. Die Covid-19-Pandemie brachte ihn dazu, an seine Verwandten in Bulgarien zu denken, und seither verbringt er mehr Zeit in der Heimat.

De Là Trâp wandte sich dem Hip-Hop zu, nachdem er einige Jahre in Miami, Florida, verbracht hatte, wo er einige berühmte amerikanische Musiker kennenlernte. Vor Miami lebte und studierte er in Chicago. Dort ließ er sich als Kind mit seinen Eltern nieder, und als er 18 wurde, beschloss er, allein zu leben. Aus dieser Zeit stammt auch der Spitzname De Là Trâp. Er wurde ihm von Leuten gegeben, mit denen er in Chicago zusammenarbeitete, aber im Laufe der Jahre wurde De Là Trâp zu etwas viel Größerem als einem Spitznamen, erzählt uns Marin Marinow.

„De Là Trâp bedeutet Unternehmertum. Ich habe mich für diesen Namen entschieden, aber viele andere Leute könnten sich in dem, was ich tue und worüber ich rappe, wiedererkennen“, sagte der Rapper.

„Ich wurde in Sofia geboren, und als ich in der zweiten Klasse war, zogen meine Eltern und ich nach Chicago“, erzählte uns Marin Marinow. „Ich habe bis vor acht Jahren in Chicago gelebt, dann bin ich nach Miami gezogen. Aber während des Corona-Pandemie, als die Maßnahmen in den USA verschärft wurden, beschloss ich, nach Bulgarien zurückzukehren, um näher bei meinen Großmüttern zu sein und ihnen Zeit und Aufmerksamkeit zu schenken. Als ich aufwuchs, hatte ich nie die Gelegenheit, in ihrer Nähe zu sein, und der Gedanke an mein Heimatland hat mich nie verlassen. In den USA bin ich zur Schule gegangen, habe studiert und gearbeitet, aber irgendetwas hat mich immer wieder nach Bulgarien gezogen. Deshalb habe ich mich immer auf meine Rückkehr gefreut, und ich war traurig und habe es vermisst, wenn ich länger als ein Jahr nicht zurückgekommen bin. Und seit etwa vier Jahren lebe ich mehr in Bulgarien als in den Vereinigten Staaten.“

De Là Trâp im Kloster „Hl. Dimitar Bassarbowski“

Obwohl er aus Sofia stammt, ist der bulgarische Standort von De Là Trâp Plowdiw. So ist er näher an seinen Großmüttern, aber die Stadt lockt ihn auch mit ihrem wärmeren Klima, weniger Verkehr und ihrer Lage - in der Mitte Bulgariens, von wo aus die Entfernungen zu den größeren Städten des Landes fast gleich groß sind. Wir batenihn, das Leben hier und in Amerika zu vergleichen und uns zu sagen, ob die USA immer noch das Land der unbegrenzten Möglichkeiten sind - so wie unsere Eltern es wahrgenommen haben.

„Die Wahrheit ist, dass die Chancen von der Perspektive abhängen, die man einnimmt. Auch in Bulgarien gibt es Chancen, wenn man die Dinge aus einem anderen Blickwinkel betrachtet und hartnäckig ist. Natürlich ist die Obergrenze in den USA viel höher, weil der Markt auch viel größer ist. Aber es ist sehr wichtig, wie man die Welt sieht, aus welcher Perspektive. Der amerikanische Traum war einmal, eine Familie, ein eigenes Haus und einen Job zu haben, der einem Sicherheit gibt. Heute ist das nicht mehr ganz so. Es gibt keinen Job, der Sicherheit garantiert, weil die Zeit dynamisch ist und bestimmte Tätigkeitennicht mehr gefragt sind“, erzählte Marin Marinow und sagte noch:

“Ich konnte viel von den Möglichkeiten Amerikas sehen, und dafür bin ich dankbar. Als ich von Chicago nach Miami gezogen bin, erschloss sich mir ein viel weiterer Horizont. Ich habe mich mit Computern, Hardware und Kryptowährungen beschäftigt. Ich habe im Marketing und in der Werbung gearbeitet und auch in der Unterhaltungsbranche. Miami ist eine andere Welt. Dort wird man mit unbegrenzten Möglichkeiten, Luxusleben, teuren Autos konfrontiert... Und allein die Tatsache, dass man Menschen sieht, die sich ein solches Leben leisten können, verändert die Sicht auf die Welt. Es öffnet einem irgendwie die Augen und zeigt einem, dass eine solche Lebensführung durchaus erreichbar ist.“

Nun hofft De Là Trâp, diese Lebensphilosophie auch in unserem Land anwenden zu können, denn einer der Bereiche, den er bereits entwickelt, ist der Hip-Hop. In Miami lernte er Menschen aus der Musikbranche kennen, die ihn dazu inspirierten, im Showbusiness zu bleiben.

Neben der Etablierung auf dem bulgarischen Musikmarkt hat De Là Trâp zusammen mit einem befreundeten Musiker auch den Ehrgeiz, eine internationale Stiftung zu gründen, um älteren Menschen zu helfen, die eine medizinische Versorgung benötigen, und die Träume junger Bulgaren zu unterstützen und zu fördern, die sich für die Luftfahrt, das Ingenieurwesen oder andere Bereiche interessieren, die eine teurere und spezifische Ausbildung erfordern. Er glaubt, auf diese Weise einen positiven Wandel in unserem Land herbeiführen zu können. 

De Là Trâp mit Jawor Janakiew-100 Kilo

„Die Idee ist, dass die Hälfte des Gewinns an solche edlen Zwecke geht, wenn meine Musik mehr Geld einbringt. Nicht, dass dies Bulgarien komplett verändern würde, aber ich möchte so etwas wie eine Bewegung starten, um die Menschen davon zu überzeugen, dass wir unser Land mit unserer eigenen Kraft und unseren eigenen Mitteln in Ordnung bringen können. Selbst wenn dies nicht allein vom Geld abhängt. Mit gutem Beispiel voranzugehen, einen jungen Menschen mit seiner Arbeit zu inspirieren oder einfach nur in irgendeiner Weise Gutes zu tun, ist ebenfalls von unschätzbarem Wert“, sagte zum Schluss De Là Trâp.


Lesen Sie auch:

Übersetzung: Antonia Iliewa

Redaktion: Rossiza Radulowa

Fotos: persönliches Archiv



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

mehr aus dieser Rubrik…

Interessante archäologische Funde bei Sosopol entdeckt

Archäologen haben in der Ortschaft Kawazi bei Sozopol eine Nekropole freigelegt. Das Areal, in dem sie sich befindet, ist Teil der Geschichte von Apollonia Pontica und stammt aus dem 4. Jahrhundert v. Chr. „Dies ist ein Ort mit..

veröffentlicht am 10.11.24 um 10:15
Foto: Nationales Archäologisches Reservat Deultum - Debelt

Flasche mit Abbildung der Chimära in römischer Nekropolebei Debelt entdeckt

Archäologen haben in einem Grab aus dem 2. Jahrhundert in der südlichen Nekropole der römischen Kolonie Deultum in der Nähe des Dorfes Debelt (in Südostbulgarien) eine sehr seltene und wertvolle Glasflasche entdeckt. Das Besondere daran ist, dass..

veröffentlicht am 09.11.24 um 10:25

Die Stiftung Theodora von Auersperg beginnt ihre Arbeit in Bulgarien

Der Schutz von Tieren und benachteiligten Kindern sowie die Förderung verschiedener kultureller Initiativen sind von grundlegender Bedeutung für die Verbesserung des Lebensumfelds in unserem Land. Die talentierte Pianistin Nadeschda Zanowa..

veröffentlicht am 04.11.24 um 08:40