Sendung auf Deutsch

author: Virginia Stamatowa

Vizepremier Dontschew: „Die E-Regierung und nicht die Autobahnen sind die Priorität der Regierung“

Die EU-Kommission wird bald die neue Strategie für den Aufbau des einheitlichen Digitalmarkts vorstellen. Das erklärte der für den digitalen Binnenmarkt zuständige EU-Kommissar Andrus Ansip bei einer Diskussion. Die Europäer kennen die Möglichkeiten..

21.04.15 16:04 |

Behörden verfolgen Steuerhinterzug aus Immobiliengeschäften

In den Jahren des Immobilienbooms zwischen 2006 und 2008 haben zahlreiche Briten, Skandinavier und Russen bulgarische Ferienimmobilien erworben, wobei das Interesse russischer und ukrainischer Bürger auch in den Folgejahren anhielt. Wie viele..

20.04.15 16:50 |

Bulgarien mit direktem Zugang zu ESA-Programmen

Am Vorabend des Kosmonautentages am 12. April haben Wirtschaftsminister Boschidar Lukarski und der ESA-Vertreter Eric Morel de Westgaver einen Vertrag unterzeichnet, kraft welchem Bulgarien bis Ende des Jahres der Europäischen Raumfahrtagentur..

14.04.15 15:29 |

Vollgas bis zum nächsten Schlagloch

Bulgarien ist eines der wenigen Länder in Europa, auf dessen Autobahnen bis zu 140 km / h erlaubt sind. In den meisten Staaten beträgt die Höchstgeschwindigkeit 130 km / h. Ein ganz anderes Thema ist, dass es bei uns relativ wenig Straßenkilometer..

09.04.15 15:03 |

Das Gesundheitswesen beginnt das neue Finanzjahr mit einem Defizit in Millionenhöhe

Am 7. April wird in jedem Jahr seit 1954 der Weltgesundheitstag begangen – ein Anlass, eine Bilanz zu ziehen, wie es um den Zustand des Gesundheitswesens in Bulgarien bestellt ist. Nach Worten des stellvertretenden Vorsitzenden des..

07.04.15 14:47 |

Plattenbauwohnungen bleiben weiterhin günstigste Alternative in den Großstädten

Die Plattenbauten in Bulgarien, ein Symbol des Sozialismus und der Urbanisierung, haben bald ihr 60jähriges Jubiläum. Das Plattenbauverfahren wurde von Frankreich übernommen und wurde vor allem in den 60er bis 80er Jahren massenhaft angewendet, weitaus..

02.04.15 15:27 |

Freihandelsabkommen zwischen USA und EU: Verhandlungen stocken

Das Freihandelsabkommen zwischen den USA und der Europäischen Union, das noch in diesem Jahr abgeschlossen werden sollte, vertagt sich offensichtlich auf 2016. Das glaubt auch der bulgarische EVP-Europaabgeordnete Swetoslaw Malinow. In Sofia..

31.03.15 15:16 |

Fortschritte bei der Novellierung der Strafprozessordnung

Am 25. März hat das bulgarische Parlament in erster Lesung Novellen in der Strafprozessordnung gebilligt. Die Änderungsvorschläge wurden von unterschiedlichen Parlamentsgruppen eingebracht und in ungewohnten Einvernehmen verabschiedet. Ziel der..

27.03.15 10:37 |

EIB finanziert Energieeffektivität und Juncker-Plan-Projekte

Die Europäische Investitionsbank (EIB) hat im vergangenen Jahr Bulgarien 610 Millionen Euro gewährt; das sind 123 Prozent mehr als im Vorjahr. Das gab der Vizepräsident der Bank László Baranyay bekannt. Die EIB ist seit 1992 in Bulgarien aktiv und hat..

24.03.15 13:51 |

Armut und Landflucht breiten sich im Norden Bulgariens aus

Die menschenleeren Dörfer im Nordwesten Bulgariens, der ärmsten Region in der Europäischen Union, werden leider immer mehr. Die Landflucht ist aber auch nicht mehr das Wahrzeichen nur des Nordwestens – immer weniger Einwohner zählen die Regionen..

18.03.15 15:32 |