Sendung auf Deutsch

author: Blagorodna Georgiewa

Miroslaw Lessitschkow und seine Liebe zur altertümlichen Fechtkunst

Wenn man das Wort „Ritter“ hört, denkt man unwillkürlich an eine glänzende Rüstung und an ein Schwert mit einer beachtlichen Länge. Die meisten Jungen haben einmal davon geträumt, ein Ritter zu sein, Burgen einzunehmen und Drachen zu töten. Viele..

31.12.16 13:45 |

Sylvie Vartans neues autobiografisches Buch „Mama…“ nun auch auf Bulgarisch

Viele vermuten nicht einmal, dass die populäre französische Chanson- und Popsängerin Sylvie Vartan in Bulgarien geboren wurde. Nun hatte sie wieder einen Anlass, ihre Heimat zu besuchen – in Sofia stellte Sylvie Vartan ihr neues autobiografisches..

28.11.16 15:13 |

Zwei Bulgaren für den Astrid-Lindgren-Gedächtnispreis nominiert

Auf der Frankfurter Buchmesse wurden auch dieses Jahr wieder die Nominierungen für den Astrid-Lindgren-Gedächtnispreis (ALMA) für 2017 feierlich bekanntgegeben – insgesamt 226 Kandidaten aus 60 Ländern. Der Gedächtnispreis ist mit einem   Preisgeld von..

23.11.16 12:55 |

Bulgaren gewinnen Bronzemedaille beim iGEM Wettbewerb in Boston

Zum ersten Mal hat sich ein Team aus Bulgarien an der iGEM Competition in Boston beteiligt. iGEM steht für International Genetically Engineered Machine. Dahinter verbirgt sich ein internationaler Wettbewerb für Studierende auf dem Gebiet der..

22.11.16 17:36 |

CineLibri – einzigartiges Kino- und Literaturfestival in einem

Vom 5. bis zum 16. Oktober findet in Sofia die zweite Ausgabe des Kino- und Literaturfestivals CineLibri statt. Auf dem Programm des Events, das eine einzigartige Symbiose aus Film- und Literaturkunst darstellt, stehen diesmal 18 Spielfilme, ein..

01.10.16 10:35 |

Hauptkommissar Nikolow: Waldbrände in Bulgarien häufen sich

Es vergeht kaum ein Tag, an dem kein neuer Brand gemeldet wird. In Südosteuropa steigt die Zahl der Naturkatastrophen. Immer öfter ereilen uns Brände, Stürme, Hurrikans und Hochwasser. Besonders anfällig ist Bulgarien für Brände. Weitere..

26.08.16 14:01 |

Prof. Iwo Kremenski: „Die Bulgaren verfügen über reichen Genfonds und viel Potential“

Unlängst hat das Imperial College London (ICL) eine interessante Analyse über die Veränderungen in der durchschnittlichen Körpergröße der einzelnen Völker binnen der letzten 100 Jahre veröffentlicht. An der Studie haben sich 800 Forscher beteiligt. Sie..

10.08.16 11:27 |

Besatzschnüre: Ein geretteter Bruchteil des Alltags unserer Vorfahren

320 Kilometer nordöstlich von Sofia befindet sich die Stadt Targowischte. Wie der Name verrät – „Targowija“ heißt übersetzt „Handel“, ist es eine Handelsstadt. Doch diesen Namen erhielt sie erst in der Neuzeit; die Türken nannten sie „Eski..

23.07.16 11:50 |

Pirin-Ensemble bereitet sich auf Frankreich-Tournee vor

Das Pirin-Ensemble, benannt nach dem Pirin-Gebirge im Südwesten Bulgariens, ist in der Stadt Blagoewgrad beheimatet, die zur bulgarischen Folkloreregion Mazedonien gehört. Das Ensemble selbst wurde vor mehr als 60 Jahren gegründet und gehört..

21.07.16 16:06 |

Black Sea View – ein ungewöhnlicher Blick auf die bulgarische Schwarzmeerküste

Der bulgarische Fotograf Marin Karawelow ist Ideenvater des ungewöhnlichen Projekts „ Black Sea View “, das die gesamte bulgarische Schwarzmeerküste vom nördlichsten bis zum südlichsten Punkt auf einer durchgängigen Panoramaaufnahme zeigt. Das..

12.07.16 10:48 |