Sendung auf Deutsch

author: Diana Zankowa

Ein Rückblick auf das Sportjahr 2024

“Fast alle bulgarischen Erfolge der letzten Jahre gehen auf eingebürgerte Sportler zurück“, sagt Kamen Alipiew. Schönheit und Stärke - zwei Worte, die uns als Visionen, Gefühle und Erinnerungen in den Sinn kommen, wenn wir auf das Sportjahr 2024..

04.01.25 14:48 |

Alexandra Karastoyanova-Hermentin zählt zu den weltweit anerkannten zeitgenössischen Komponisten

Die österreichische Stadt Salzburg verlieh kürzlich ihre höchste Auszeichnung im Bereich Kunst und Kultur an die in Bulgarien geborene Komponistin Alexandra Karastoyanova-Hermentin. Der Große Kunstpreis des Landes Salzburg ist der zweite..

28.12.24 08:35 |

Die Einwohner von Smejowo feiern den Pelin

Das Dorf Smejowo bei Stara Sagora feiert heute, am 21. Dezember, sein traditionelles Pelin-Fest. Nach altem bulgarischen Brauch werden die Gäste auf dem Platz vor dem Gemeindezentrum mit Brot und Salz empfangen. Über 150..

21.12.24 10:40 |
Konzil der Heiligen Apostel

Hristo Zokew - einer der ersten Künstler mit akademischer Ausbildung vor der Befreiung Bulgariens

1847 wurde in der Familie von Christo Iwanow Bankow - einem wachen Mann aus einer alten Familie und einem Meister von Pantoffeln - in einem der Stadtteile von Gabrowo der zweite Sohn - Christo - geboren. Als er erst 12 Jahre alt war, ging der..

01.11.24 08:40 |
Foto: Facebook /Apolonia Arts Festival

„Apollonia“ feiert 40-jähriges Bestehen

Nur wenige Jahre vor   dem Fall der Berliner Mauer und dem damit einhergehenden euphorischen Gefühl von Freiheit traten auf den Bühnen des Kunstfestivals „Apollonia“ in Sosopol zum ersten Mal Musiker, Künstler, Schriftsteller und..

28.08.24 10:20 |
Prof. Krassimir Stantschew

Prof. Krassimir Stantschew: Sprache kann für jeden Zweck verwendet werden - vom friedlichsten bis zur Kriegserklärung

„Oft brennt ein erloschenes Feuer dank einiger noch vorhandener Funken wieder auf.“ Mit diesen einfühlsamen Worten weckt der Professor für slawische Philologie Krasimir Stanchew die Hoffnung, dass das schwindende Interesse am bulgarischen Alphabet, der..

15.07.24 12:00 |
 Der bulgarische Kulturverein „Pentscho Slawejkow“ in Leipzig

Ein Damenklub wendet sich an bulgarische Frauen in Leipzig und offenbart ihre künstlerische Seite

Der Traum von der Rückkehr in die Heimat und die Erinnerungen an Bulgarien haben die bulgarischen Frauen in Leipzig vereint. „Wir alle hatten den Wunsch, uns gegenseitig zu unterstützen. Und so entstand die Idee, einen Damenklub zu gründen“, sagte..

20.05.24 10:30 |

Das Wanderfestival „Sommertheater“ bringt Familien mit Kunst, Magie und Lachen zusammen

Das vierte Jahr in Folge wird das Wanderfestival „Sommertheater” Kindern und ihren Eltern Momente des puren Glücks bescheren. Um diesen Tag in ihrem Leben unvergesslich zu machen, werden sie gemeinsam ihre Kräfte in der Animation  der Gäste mit..

07.05.24 08:25 |

Die Weltelite der Rhythmischen Sportgymnastik trifft sich zum Weltcup in Sofia

Sofia wird erneut zur Hauptstadt der Rhythmischen Sportgymnastik, wo die Elite dieser Sportart wenige Monate vor den Olympischen Spielen in Paris das große Bild von Vorahnungen, Emotionen und Hoffnungen zeichnen wird. 57 Gymnastinnen und 15 Ensembles..

11.04.24 13:34 |

Johana Trajanowa stellt mit Hilfe fotografischer Techniken die Frau als Liebe, Schutz und... Droge dar

Um die vielfältigen Seelenzustände einer Frau und das weibliche Ich auszudrücken, verwendet die bildende Künstlerin Johana Trajanowa botanische Formen, die sie mit fotografischen Techniken nachbildet. Bei ihrer Schilderung involviert sie den..

08.03.24 08:30 |