Sendung auf Deutsch

author: Diana Zankowa

Die Hundedame Mon, die krebskranken Kindern hilft

Madam Fleur De Mon Smithfield Bear springt mit Schwung ins Zimmer und schüttelt ihr Fell, um sich Platz zu verschaffen, auch in den Herzen der Kinder, die sie liebkosen und streicheln. Die Hündin mit dem aristokratischen Namen, kurz Mon genannt,..

20.11.19 12:41 |

Die bulgarische Breakdance-Königin Queen Mary mit Quote für die Olympischen Spiele in Paris

Breakdance war einst eine Alternative zur Gewalt der städtischen Straßen-Gangs. Heute dient diese Tanzart ausschließlich der Unterhaltung und füllt wegen den explosiven Elementen, dem mitreißenden Rhythmus und des kreativen Stils die Säle. Obwohl..

19.11.19 11:06 |

Unkontrollierter Einsatz von Antibiotika wird zur globalen Bedrohung

Täglich sterben in unserem Land mehrere Dutzend Menschen an Infektionen, die durch antibiotikaresistente Erreger verursacht werden. Die Wirksamkeit dieser Medikamente fällt, weil sie missbraucht werden. Sollte die unkontrollierte Einnahme von..

18.11.19 15:19 |

Staatsarchiv stellt Radoj Ralin im Spiegel der Zeit vor

Auch heute erscheint er vor unserem geistigen Auge, wenn wir an die ersten Demonstrationen vor der Wende 1989 denken – seine stattliche Figur, das Ziegenbärtchen und der zerzauste Haarschopf. Und wir glauben wieder seine Appelle nach Pluralismus,..

12.11.19 21:31 |

Eltern und Kinder lesen gemeinsam in der Woche des Vaters

Wie entsteht eine liebevolle und starke Bindung zwischen Kindern und ihren Vätern, so dass aus den Kids ausgeglichene, selbständige und erfolgreiche Männer werden? Das sechste Jahr in Folge stand das Thema Vaterschaft im Fokus der Woche des..

11.11.19 15:47 |

Das Projekt „Übermensch“ animiert Menschen, ihre Träume zu verwirklichen

Georgi Nenow richtet den Fokus auf die Übermenschen unter uns. Und obwohl er mit Nietzsche nur das Beherrschen der deutschen Sprache gemeinsam hat, stimmt seine Auffassung vom „Übermenschen“ voll mit der des Philosophen überein und zwar: Ein..

08.11.19 15:40 |

Ukrainischer Bildhauer Mikhaylo Parashchuk und seine Werke in Bulgarien

Bei einem Spaziergang durch Sofia fallen den meisten Besuchern die repräsentativen Gebäude aus der ersten Hälfte des vergangenen Jahrhunderts auf. Es sind besonders die Bildhauerarbeiten, die den Bauwerken ein vollendetes Aussehen verleihen. Wessen Werk..

07.11.19 22:19 |

Bulgaren werden immer skeptischer in Sachen Organspende

Immer weniger Landsleute sind geneigt, ihre eigenen Organe oder die ihrer Angehörigen im Fall eines Hirntodes zu spenden. Aus diesem Grund startet das bulgarische Gesundheitsministerium eine Aufklärungskampagne über den Nutzen und die..

06.11.19 18:43 |

Theodossij Theodossiew: In der heutigen Welt ist kein Platz für Sitzenbleiber

„Die Welt braucht Volksaufklärer und ich decke den entsprechenden Bedarf, den die ganze Menschheit verspürt und nicht einzig das bulgarische Volk“, sagt der Lehrer Theodossij Theodossiew, der vielen aufgeweckten Geistern Flügel verliehen hat. Am..

01.11.19 10:28 |

Rajna Mandschukowa: Die bessarabischen Bulgaren sprechen mit ihren Kindern immer öfter auf Russisch

Der 29. Oktober gilt als Festtag der bessarabischen Bulgaren. Viel wichtiger als dieses Datum an sich ist es aber zu popularisieren, dass wir auch solche Landsleute im Ausland haben. Die ersten Bulgaren wurden 1773 von General Pjotr Rumjanzew..

29.10.19 14:23 |