Sendung auf Deutsch

author: Diana Zankowa

„Gescheite“ Erfindungen sollen uns vor schmutziger Luft bewahren

Während wir unseren Planeten weiter verschmutzen und unsere Verantwortung unter den Teppich kehren, vergessen wir, dass wir im Grunde genommen uns selbst vernichten. Heutzutage sterben zunehmend mehr Menschen an Krankheiten, die von der schlechten Luft..

18.06.18 15:33 |

Nachlass von G.M. Dimitrow an das Staatsarchiv übergeben

Auf eine der ersten Sitzungen des Europarates hat der bulgarische politische Emigrant G.M. Dimitrow darauf bestanden, für die fehlenden Ostblockländer leere Stühle zu reservieren, die sie später einmal einnehmen werden. Der Führer der bulgarischen..

11.06.18 14:12 |

Wissenschaft unterstützt Unternehmer mit Heilpflanzen-Know-How

Unser Land ist an Heil- und Aromapflanzen besonders reich gesegnet. Wissenschaftler wollen den Kleinunternehmern in Bulgarien nun die Hand reichen und ein ehrgeiziges Projekt zur nachhaltigen Nutzung solcher Pflanzen erstellen. Zu diesem Zweck..

08.06.18 16:24 |

Die antike Stadt Herakleia Sintike – Spuren der Vergangenheit

Die antike Stadt Herakleia Sintike, einst von Thraker, Römer, Ilyren, Kelten und Ägyptern bewohnt, befindet sich im Dorf Rupite, in der Nähe des erloschenen Vulkans Kozhuch bei Petrich. Die Gegend wurde zuerst vom thrakischen Stamm der Sinti..

07.06.18 15:39 |

Rossen Bogomilow bringt Roma-Kindern Selbstvertrauen bei

Seit nunmehr vier Jahren arbeitet der junge Lehrer Rossen Bogomilow mit Roma-Kindern, entdeckt ihre Talente und fördert ihr Selbstvertrauen. Und er lehrt sie, Vorurteilen die Stirn zu bieten, hoch erhobenen Hauptes durchs Leben zu schreiten und..

01.06.18 15:42 |

Viktoria Radewa, die Weltbeste im Schach für Mädchen träumt von der Schach-Krone für Frauen

In ihrer Kindheit waren die Königin, das Pferd und der Offizier Helden, die sie spielend über das Schachbrett hin und her schob. Ihr ganzes junges Leben lang war sie überzeugt, dass sie nur erwachsen zu werden braucht, damit auch ihr Haupt mit..

30.05.18 16:47 |

Die Ikonen von Lili Wladimirowa glänzen mit 24karätigem Gold

Lili Wladimirowa erzählt mit dem Pinsel Geschichten von Heiligen, als diese noch ganz normale Menschen waren. Deshalb vermitteln ihre Ikonen Gefühle, die nur uns Menschen eigen sind. 25 Ikonen, gehalten im strengen traditionellen Stil der..

29.05.18 16:57 |

Von Kindern geschriebene Märchen erscheinen in einem Band

„Von Kindern für Kinder“ ist eine Märchensammlung, in der es um eine ungewöhnliche Reise zur Stadt Fibel geht und zwar zu Pferd, das davon träumt, ein Zebra zu sein. Es wird auch auf der dreistöckigen Schale einer Schildkröte Namens Kostenurtscho..

26.05.18 14:05 |

Torte mit bulgarischem Flavour verzaubert Journalisten auf der Royal Wedding

Die offizielle Torte für die Hochzeit von Meghan Markle und Prinz Harry wurde bestimmt nach den Traditionen des britischen Königshofs gemacht, doch konnte sie geschmacklich mit der „bulgarischen“ nicht mithalten. 300 Journalisten aus aller Welt,..

25.05.18 15:53 |

Professor Iwajlo Tarnew erhält Auszeichnung für sein Lebenswerk

Es ist faszinierend zu sehen, dass es in Bulgarien Persönlichkeiten gibt, die trotz der enormen Beschränkungen des Systems das Feuer der Aufklärung in sich tragen. Einer von ihnen ist der Neurologe Prof. Iwajlo Tarnew, der mit seinen..

22.05.18 14:01 |