Sendung auf Deutsch

author: Diana Zankowa

Bulgarische Grazie eröffnet Privatschule für Rhythmische Sportgymnastik in New York

Wenn man in einer kosmopolitischen Metropole wie New York Erfolg haben will, muss man sich gegen die Besten der Welt behaupten und sie im fairen Wettstreit besiegen. Wenn darüber hinaus unzählige Trainingsstunden Wettkämpfhärte und Siegeswillen..

28.03.17 16:29 |
Ewgeni Dainow und Parwan Simeonow

Bulgarien schiebt das Schwierige weiter vor sich her

Die Parlamentswahlen 2017 werden mit der Einmischung zweier Staaten in Erinnerung bleiben – von Russland und der Türkei – als auch mit den nationalistischen Ausschreitungen an unserer Grenze, um bulgarische Staatsbürger an der Ausübung ihrer im..

28.03.17 14:04 |
Ekaterina Bontschewa

Talente und Agenten: Musikkunst in den Zeiten des Kommunismus

Die kommunistische Stasi wollte, wie alle anderen Bereiche, auch die Musikkunst für ihre Propagandazwecke und als ideologisches Kampfinstrument nutzen. Davon zeugt der Sammelband „Die Staatssicherheit und die bulgarische Musikkunst“, der von der..

20.03.17 15:23 |

Heidi – eine Globetrotterin auf vier Pfoten

Sie schreiten Seite an Seite durchs Leben. Oben in den Bergen, wo die Sonne den Winter noch nicht endgültig vertrieben hat, kann man ihre Spuren sehen – die Abdrücke großer Männerschuhe und kleiner Katzenpfoten. Das sind die Spuren von zwei..

12.03.17 13:05 |
Christo Komarnizki, Iwan Bakalow und Tschawdar Nikolow

#Wer versteckte die Zeitung der ungezogenen Karikaturisten*

Eine aufgeregte Menge rauft sich im Zentrum Sofias um eine Zeitung, deren letzte Exemplare sie dem Karikaturisten, der sie verteilt, buchstäblich aus den Händen reißt. Die Szene erinnert an das ferne Jahr 1990, als in Bulgarien die erste..

10.03.17 12:21 |

Erfinderischer Direktor macht aus einer Dorfschule ein Zukunftsmodell

Es gibt Menschen, die aus ihren Dienstpflichten eine Mission machen und man geht nicht fehl, sie als Volksaufklärer einzustufen. Einer unter ihnen arbeitet als Direktor der Schule eines kleinen Dorfes in Südwestbulgarien, das kaum mehr als 500..

01.03.17 14:22 |

Schülerin von Dritan Alsela bringt Kaffee-Kunst von Düsseldorf nach Plowdiw

Wenn man ein eingebungsvoller Mensch ist, verwandelt man sogar die unbedeutendsten Dinge in Kunstwerke. Man muss nur mit Liebe und Offenheit der Welt entgegentreten und seinen eigenen Weg beschreiten, so hindernisreich er auch sein sollte. Petja..

28.02.17 13:15 |

Sitowo-Inschrift in den Rhodopen hält altertümliche Botschaft verborgen

Das heilige Rhodopa-Gebirge empfängt all jene, die ungeduldig auf der Suche nach altertümlichen Ruinen, Mysterien und Geheimnissen sind, mit offenen Armen. Seine Großzügigkeit ist jedermann sichtbar. Obwohl die Berge das Erbe von Göttern,..

21.02.17 11:09 |

Kater Puch läuft mit neuen Pfoten wieder einem vollwertigen Leben entgegen

Der Kater Puch ist ein neugieriger und abenteuerlustiger Geselle, der sich tapfer in jeden Kampf stürzte. Eines Abends schleppte er sich aber mit letzter Kraft bis zur Hausschwelle und brach dort zusammen. Zum ersten Mal gab sich der schwarz-weiß..

03.02.17 14:53 |

In Brodilowo freut man sich über jungen Biolandwirt mit Diplom aus Wales

Wir wurden geboren, um in Freiheit zu leben und Wassil Morfow weiß diese Freiheit zu nutzen. Er machte sich nach Wales auf, um Marketing zu studieren, hat nach seinem Studienabschluss in London gearbeitet und ist schließlich in die Heimat..

30.01.17 18:18 |