Sendung auf Deutsch

author: Weneta Nikolowa

„Leise und melancholisch, aber auch wild und zum Tanz auffordernd“ ist die bulgarische Volksmusik für Ingrid Veeninga aus den Niederlanden

Die 77-jährige Holländerin Ingrid Veeninga, die in Amsterdam lebt, ist ehemalige Angestellte der holländischen Post. Inzwischen ist sie im Ruhestand und widmet sich mit viel Herz ihrer großen Leidenschaft – der bulgarischen Musik . Sie verpasst..

19.01.23 15:37 |
Stein-Heiligtümer der Thraker liegen in malerischen Gegenden des Sarnena-Sredna-Gora-Gebirges

Was wissen wir über die Megalithen im Sarnena-Sredna-Gora-Gebirge?

„Sonnentor“, „Aufrechte Steine“, „Flieder-Heiligtum“, „Drachen-Ei“ - das sind alles Namen von thrakischen Megalithen, die im Sarnena-Sredna-Gora-Gebirge verstreut liegen. Einige dieser alten Steinstrukturen wurden erforscht und sind jetzt dank der von..

14.01.23 12:05 |

Urlaub in Belogradtschik 2023 - Kreuzfahrten, Abenteuer und Opern inmitten von Felsen

Die nordostbulgarische Stadt Belogradtschik hat im Jahr 2022 insgesamt 83.000 bulgarische und 18.000 ausländische Gäste begrüßt, womit der malerische Ort fast das erfolgreiche Tourismusjahr 2019 erreicht hat, erfahren wir vom stellvertretenden..

12.01.23 10:05 |

Coliving und Coworking in einer Genossenschaft – Semkowo auf dem Weg zum Paradies für digitale Nomaden

Digitale Nomaden aus aller Welt haben vor, im bulgarischen Ferienort Semkowo eine große internationale Community aufzubauen. Dafür wollen sie ein in den 1980er Jahren erbautes und später verlassenes Hotel umbauen. Das Gebäude hat eine originelle..

08.01.23 13:45 |
Foto: Facebook /The Banshees Of Inisherin

In einem Oscar-Anwärterfilm erklingt wieder ein bulgarisches Volkslied

Anfang Februar wird das bulgarische Publikum die Premiere des Films „The Banshees of Inisherin“ unter der Regie von Martin McDonagh sehen. Der Film, in dem Colin Farrell und Brendan Gleeson die Hauptrollen spielen, ist einer der Oscar-Favoriten...

07.01.23 13:25 |

Das touristische Jahr 2022 – unvorhersehbar, chaotisch, aber erfolgreich

Vor und nach der Pandemie ist die Trennlinie, an der gemessen wird, ob das Tourismusjahr erfolgreich war oder nicht. 2019, das Jahr vor Covid-19, gilt als eines der produktivsten für die Tourismusbranche. Wie war 2022 und hat die Aufhebung der..

29.12.22 11:05 |

Beim Weihnachtsmann in Lappland oder in einem Gasthaus auf dem Dorf – wo werden die Bulgaren feiern?

Wenn es um Feste, reich gedeckte Tische oder Reisen geht, scheuen die Bulgaren keine Kosten. Die meisten lieben es aber, alle drei Dinge miteinander zu verbinden. Und dafür sind die Feiertage zum Jahresende bestens geeignet! Zu Weihnachten kommt..

21.12.22 10:45 |

Politisches Chaos und schleppende Reformen - warum unsere Schüler in europäischen Rankings das Schlusslicht bilden

Bulgarische Schüler bleiben stark hinter ihren europäischen Altersgenossen zurück, geht aus einer externen Studie hervor. Laut dem jüngsten Bericht der Europäischen Kommission über die allgemeine und berufliche Bildung in den EU-Ländern verfügen in..

20.12.22 13:26 |
Privatarchiv von Petar Kardschilow

Im Dezember 1896 erlebte Sofia erstmals die bewegten Bilder eines Kinematographen

An einem frostigen Dezemberabend des Jahres 1896 verstummte das Publikum im Salon des hauptstädtischen Hotels „Makedonien“. Eine hypnotische Sitzung eines gewissen Prof. Melinson, der sich als „Physikprofessor“ ausgibt, ist gerade zu Ende gegangen. Der..

17.12.22 11:20 |
Foto: Privatarchiv von Kristina Dereliewa

Dank einer Initiative aus Chicago können auch Senioren in Pflegeheimen Weihnachten feiern

Vor drei Jahren wurde die Wohltätigkeitsinitiative „Weihnachten für Großmutter" ins Leben gerufen, die immer größeren Anklang findet und Hunderte bulgarische Kinder inspiriert, älteren Menschen in Seniorenheimen etwas Freude und Wärme zu schenken...

16.12.22 16:01 |