Sendung auf Deutsch

author: Weneta Nikolowa

Sonderfahrt mit der Schmalspurbahn zum Nationalfeiertag

Zum Nationalfeiertag am 3. März wird auch in diesem Jahr eine Sonderfahrt mit der Rhodopen-Schmalspurbahn organisiert. Die Staatlichen Eisenbahnen und der Bürgerverein "Für die Schmalspurbahn" bereiten für das Fest ein Unterhaltungsprogramm vor...

25.02.24 09:05 |

Bean Valentine in Smiljan - entdecke die Hülsenfrüchte neu und verliebe dich in sie

Käsekuchen und drei Arten von Vorspeisen auf der Grundlage von Bohnen aus Smiljan sowie eine ganze Reihe köstlicher, gesunder und ungewöhnlicher Gerichte aus diesen berühmten Bohnen können die Gäste des kleinen Dorfes Smiljan im Rhodopengebirge im..

09.02.24 11:30 |

Wein in Überfluss, Drachen, Bären und Folklore - Deltschewo feiert Weinfest gemeinsam mit Gemeinden aus Nordgriechenland

Am Wochenende wird in Deltchewo Dorf in der Nähe von Goze Deltschew aus zwei Dorfbrunnen kostenlos Wein fließen! Das am Rande der Berge gelegene hat sich wegen seiner alten Architektur und der schönen Aussicht auf die Gipfel des Pirin und der..

01.02.24 10:00 |

Gute Perspektiven für die Wintersaison…wenn es genug Schnee gibt

Die Skisaison zeichnet sich als erfolgreich ab, sind sich die Vertreter der Tourismusbranche einig. Der schneereiche Winter, zumindest bisher, gibt Grund zum Optimismus, ebenso wie die Entwicklung der Buchungen für die Skigebiete. Die militärischen..

21.01.24 10:05 |

Kukeri aus Bansko werden in einer neuen Folge der TV-Serie „Europa von oben“ für Bulgarien werben

Einzigartige Fotos von Schembartläufern verbreiten sich im Internet und zeigen einen kleinen Teil des Filmmaterials, das von einem National Geographic-Team in Bulgarien aufgenommen wurde. Die zweite Woche in Folge sind die Betreiber des berühmten..

14.01.24 10:20 |

Elzhana Popowa: „Im italienischen Film gibt es immer noch ein klischeehaftes Bild von osteuropäischen Frauen“

Sie ist eine der meistfotografierten bulgarischen Schauspielerinnen der 1980er Jahre und gehörte der Truppe des Nationaltheaters in Sofia an, hatte eine strahlende Bühnenpräsenz. Elzhana Popowa ist eine Legende für eine ganze Generation von Bulgaren. Wir..

12.01.24 11:30 |

Die schönste verheiratete Frau Europas ist Bulgarin

Letztes Jahr gewann sie den Preis im nationalen Wettbewerb „Miss Bulgarien International“ und im November wurde sie zur schönsten verheirateten Europäerin gekürt. Manita Vartan gewann bei dem prestigeträchtigen Wettbewerb in Istanbul den Titel „Miss..

26.12.23 10:45 |

Gästehäuser an Seen, Kurorte und ethnografische Dörfer sind der Hit für die Festtage

In diesem Jahr hat die Suche nach Weihnachts- und Neujahrsangeboten bereits Ende August begonnen, wobei vor allem Gästehäuser in der Nähe der Gebirgsorte gefragt sind. Vor zehn Jahren war es für die Bulgaren ganz normal, Häuser für die Ferien in letzter..

23.12.23 11:00 |

Sich auf das Unbekannte einlassen – geheime Reisen zu unbekannten Orten

“Der Tourismus in Bulgarien braucht eine Auffrischung, denn die Menschen sind bereits auf der Suche nach neuen Erfahrungen”, sagte Gabriela Tersiewa. Sie ist eine Expertin für die Geschichte der arabischen Kunst, aber auch eine begeisterte Reisende...

12.11.23 11:00 |
Kloster Etropole

Etropole lockt mit einem neuen touristischen Produkt die Liebhaber der aktiven Erholung an

Etropole ist eine ruhige, angenehme, grüne Provinzstadt an den Nordhängen der Stara Planina, am Fuße des Gipfels Baba (1787 m). In den letzten Jahren hat sich die Gegend dank der Möglichkeiten für Wanderungen zu den schönsten Ecken des Etropole-Balkans..

11.11.23 09:30 |