Sendung auf Deutsch

author: Weneta Nikolowa

Das touristische Jahr 2022 – unvorhersehbar, chaotisch, aber erfolgreich

Vor und nach der Pandemie ist die Trennlinie, an der gemessen wird, ob das Tourismusjahr erfolgreich war oder nicht. 2019, das Jahr vor Covid-19, gilt als eines der produktivsten für die Tourismusbranche. Wie war 2022 und hat die Aufhebung der..

29.12.22 11:05 |

Beim Weihnachtsmann in Lappland oder in einem Gasthaus auf dem Dorf – wo werden die Bulgaren feiern?

Wenn es um Feste, reich gedeckte Tische oder Reisen geht, scheuen die Bulgaren keine Kosten. Die meisten lieben es aber, alle drei Dinge miteinander zu verbinden. Und dafür sind die Feiertage zum Jahresende bestens geeignet! Zu Weihnachten kommt..

21.12.22 10:45 |

Politisches Chaos und schleppende Reformen - warum unsere Schüler in europäischen Rankings das Schlusslicht bilden

Bulgarische Schüler bleiben stark hinter ihren europäischen Altersgenossen zurück, geht aus einer externen Studie hervor. Laut dem jüngsten Bericht der Europäischen Kommission über die allgemeine und berufliche Bildung in den EU-Ländern verfügen in..

20.12.22 13:26 |
Privatarchiv von Petar Kardschilow

Im Dezember 1896 erlebte Sofia erstmals die bewegten Bilder eines Kinematographen

An einem frostigen Dezemberabend des Jahres 1896 verstummte das Publikum im Salon des hauptstädtischen Hotels „Makedonien“. Eine hypnotische Sitzung eines gewissen Prof. Melinson, der sich als „Physikprofessor“ ausgibt, ist gerade zu Ende gegangen. Der..

17.12.22 11:20 |
Foto: Privatarchiv von Kristina Dereliewa

Dank einer Initiative aus Chicago können auch Senioren in Pflegeheimen Weihnachten feiern

Vor drei Jahren wurde die Wohltätigkeitsinitiative „Weihnachten für Großmutter" ins Leben gerufen, die immer größeren Anklang findet und Hunderte bulgarische Kinder inspiriert, älteren Menschen in Seniorenheimen etwas Freude und Wärme zu schenken...

16.12.22 16:01 |

Der erste bulgarische Weihnachtsbasar in Wien unterstützt soziale Zwecke

Zum ersten Mal in diesem Jahr können unsere Landsleute auf dem ersten bulgarischen Weihnachtsbasar im Herzen Wiens typisch bulgarische Spezialitäten genießen, handgefertigte Geschenke für ihre Liebsten kaufen und bulgarischen Flair verspüren. Das..

09.12.22 16:16 |

Die Paneurhthymie von Petar Danow ist eine Philosophie und ein Tanz der Freude

Wer hat die Paneurhthymie als Möglichkeit zur Stärkung der geistigen und physischen Gesundheit eingeführt? Diese Frage hatte Radio Bulgarien gestellt und aus den Antworten wird deutlich, dass unser mehrsprachiges Publikum regelmäßig unsere..

01.12.22 07:15 |

Zu Paella oder Joghurt – wie Makiko Miura der bulgarischen Ljuteniza neues Leben in Japan einhaucht

Ljuteniza nach einem originalen bulgarischen Rezept, aber Made in Japan ist schon fester Bestandteil des Marktes im Land der aufgehenden Sonne. Die Produzentin, Makiko Miura, schmiedet schon Pläne für die Erweiterung der Produktion. Sie lebt in der..

30.11.22 13:43 |
Ein großer Teil des Dorfes Asparuchowo wurde durch den Bau des Stausees „Tzonewo“ überflutet. Die Kirche, vorn auf dem Foto, wurde von den Einheimischen Stein für Stein auf eine höhere Stelle versetzt.

Versunkenes Erbe – in Stauseen versenkte Dörfer erzählen

Mitte des 20. Jahrhunderts versanken Dutzende bulgarischer Dörfer für immer im Wasser und ihre Bewohner wurden gewaltsam umgesiedelt. Die kommunistische Regierung begann mit dem Bau von Stauseen, aber auf Kosten vieler Menschenschicksale. In..

26.11.22 07:05 |

Dr. Payam Forghani aus Australien: Bulgarien ist ein spirituelles Land, doch es fehlen die Solidarität und das Vertrauen

Dr. Payam Forghani wurde vor 26 Jahren in der Nähe der Antarktis geboren, genauer gesagt in Hobart auf der Insel Tasmanien, dem südlichsten Teil Australiens. Nach dem Abitur an der High School in Canberra bewarb sich der junge Payam für ein Studium..

24.11.22 16:16 |