Sendung auf Deutsch

author: Dessislawa Semkowska

Der 17. November – internationaler Tag der Frühgeborenen

Jedes Jahr kommen in Bulgarien 6.000 bis 6.500 Frühchen zur Welt, d.h. eins von zehn Kindern in Bulgarien wird zu früh geboren. Das geht aus Informationen der Weltgesundheitsorganisation hervor. In Bulgarien gibt es leider kein offizielles..

17.11.18 10:05 |

CaritArt entwickelt soziales Unternehmertum bei Jugendlichen mit Behinderungen

Die größte Wohltätigkeitsorganisation des Katholischen Apostolischen Exarchats in Bulgarien „Caritas Sofia“ blickt auf eine 25jährige Geschichte zurück. Sie unterstützt nicht nur sozial benachteiligte Menschen, sondern arbeitet auch aktiv mit..

09.11.18 16:02 |

Erste Ausgabe der Sofia Game Night

Am 3. November beginnt um 18.00 Uhr die erste Nacht der Spiele, ein für Bulgarien und auch weltweit einzigartiges Event, eine gemeinsame Initiative des Goethe Instituts und Game Dev Summit, eine Gemeinschaft aus Profis, die im Game Development..

02.11.18 16:26 |

Der Maler Vassil Goranov und die von ihm wiederbelebte bulgarische Geschichte

„Der Maler Vassil Goranov ist eine glückliche Ausnahme, weil er dazu veranlagt ist, die Geschichte zu spüren und ihre Schlüsselereignisse und Helden meisterhaft wiederzugeben, indem er das geschriebene Wort der Chroniken mit der Kunst des Pinsels..

01.11.18 10:59 |

31. Oktober – ein Tag mit vielen Gründen zum Feiern

Der 31. Oktober ist in Bulgarien einer der umstrittenen Festtage, an dem man neuerdings Halloween begeht. Die Verteidiger alten Brauchtums mahnen die Öffentlichkeit, die heimischen Traditionen zu achten und nicht so leichtfertig fremde Feste zu..

31.10.18 11:47 |

Seelenverwandtschaft: Wenn Schmied und Eisen eins werden

Helle Hammerschläge, bezaubernde Schattenspiele flackernder Flammen, das Zischen des Metalls, wenn es ins kalte Wasser getaucht wird und die Geburtsstunde eines neuen Kunstwerks. All das ist für den Schmiedemeister Ljubomir Linkow Alltag und..

26.10.18 15:51 |

„Reich die Hand” – eine Initiative, in den Wintermonaten warme Nahrung für die Obdachlosen zu sichern

Angaben der Agentur für soziale Unterstützung zufolge sind in Bulgarien insgesamt 1068 Obdachlose registriert, 500 von ihnen leben in Sofia. Ihnen stehen in der Hauptstadt ganzjährig drei Zentren zur Verfügung, die zeitweilig Unterkunft und..

25.10.18 14:41 |

Attraktive Ausstellung wird Publikum mit Miniaturmodellbau bekannt machen

Jeder, der sich aus nächster Nähe mit einem der interessantesten Hobbys vertraut machen möchte, ist an diesem Wochenende in der Hochschule für Transportwesen „Todor Kableschkow“ in der bulgarischen Hauptstadt Sofia herzlich willkommen. Dort wird..

12.10.18 10:18 |

Willkommen zur herbstlichen Hutparade in Sofia

Ein Feuerwerk aus Formen und Farben und gutgelaunte Menschen werden auch auf Ihrem Gesicht ein Lächeln zaubern, wenn Sie am Samstag zur 4. Hutparade nach Sofia kommen. Organisatoren sind „Das Haus der Hüte“ der Designerin Irina Sardarewa und das..

05.10.18 15:51 |
Veronica de Boer

Gymnastik und Tanz für Babys, Muttis und rüstige Omas

„ Wir alle tanzen. Unsere Beine zucken im Takt, wir trommeln mit den Fingern und beginnen uns rhythmisch zu bewegen, sobald uns Musik zu Ohren kommt. Tanzen liegt in unserer Natur. Wir sollten also tanzen “, legt uns Veronica de Boer an Herz. Seit..

29.09.18 11:30 |