Sendung auf Deutsch

author: Wessela Krastewa

Die bulgarische Spur beim Festival für Kunst und Aktivismus WIENWOCHE

„Kunst ist eine Lüge, die uns die Wahrheit begreifen lehrt.“ Diese Worte des großen Pablo Picasso scheinen die universelle Übersetzung für die Bemühungen aller Künstler auf der Welt zu sein. Die Suche nach der „Wahrheit“ für eine bessere Welt, für..

20.09.22 15:14 |

"KwARTal" – eine kulturelle Begegnung mit dem alten Sofia

Kann die Kultur das Image einer europäischen Hauptstadt verändern und wie? Die Antwort ist ein klares Ja, meint die Kulturmanagerin und Geschäftsführerin der „DOMA Art Foundation“, Martina Stefanowa. Zusammen mit gleichgesinnten Künstlern zeigt sie..

16.09.22 14:45 |

Maja Ananiewa und ihre Kunstschule Kolorit

Seit dreißig Jahren gibt eine Bulgarien ihre Liebe zu den bulgarischen Traditionen und Bräuchen durch die Kunst der Farben an Kinder weiter. Ihre Arbeit, in den Kinderseelen ein Lichtlein anzuzünden, wird durch Hunderte von internationalen..

08.09.22 19:45 |

„Die Flüsse von Sofia“ inspiriert kulturellen Dialog über die Zukunft

Jede große Veränderung beginnt mit dem ersten kleinen Schritt und dem großen Glauben an eine bessere Zukunft. Martin Jankow ist der lebende Beweis dafür. Er ist einer dieser jungen Bulgaren, die wissen, dass die Veränderung möglich ist und sie bei ihnen..

02.09.22 08:10 |

Die Wasser-Infrastruktur in unserem Land ist sehr alt und in einem desolaten Zustand

Die Weltwasserwoche (23.08-01.09.22) hat in Bulgarien mit viel Regen begonnen. In der Stadt Karlowo wurde aufgrund starker Regenfälle, die zur Überflutung zahlreicher privater und öffentlicher Gebäude führten, teilweise der Ausnahmezustand..

24.08.22 16:55 |
Petja Petkowa

Petja Petkowa – eine „echte“ Meerjungfrau im Zentrum von Sofia

„Die Menschen haben ein wachsendes Bedürfnis nach etwas Märchenhaftem und Aufregendem, dem sie in ihrem täglichen Leben nachgehen können“, sagt Petja Petkowa, eine echte Meerjungfrau, die wir im Zentrum von Sofia treffen. Doch, Meerjungfrauen gibt..

11.07.22 15:29 |
Viktoria Angelowa-Winarowa. Sofia, Kunstgalerie, Hl.-Alexander-Newski-Platz, 1932-33 und Ministerium für öffentliche Gebäude, Straßen und Städtebau

Ausstellung verfolgt den Weg von Architektinnen in Bulgarien und Deutschland

Wussten Sie, dass das Gebäude der „Sofioter Bibliothek“ am Slawejkow-Platz in Sofia von einer der besten Architektinnen Bulgariens, Viktoria Angelowa, im Jahr 1926 entworfen wurde? Und falls Sie sich fragen, warum diese Tatsache so wichtig ist,..

04.07.22 17:00 |

Burgas der Bohème aus sozialistischer Zeit

Einzig im Hafen von Burgas erfüllt mich das Leben mit Bewunderung! So beginnt das 1969 geschriebene Gedicht „Hafen“ von Hristo Fotew, einer der bemerkenswerten bulgarischen Dichter der jüngeren bulgarischen Literaturgeschichte und..

02.07.22 14:00 |
Olga Tokarczuk

Literaturnobelpreisträgerin Olga Tokarczuk besucht Sofia

Acht Jahre nach ihrem ersten Besuch in Bulgarien und dem Erhalt des Literaturnobelpreises kommt die große polnische Schriftstellerin Olga Tokarczuk erneut nach Sofia. Sie wird Ehrengast bei den ersten „Literaturtreffen“ in Bulgarien sein. Es..

08.06.22 13:28 |

Der Juni beginnt mit Kinderlachen, lustigen Spielen und einem Blick in die Zukunft

Lustige Spiele, lächelnde Kindergesichter und bunte Bonbons – so lässt sich der heutige 1. Juni, an dem wir den Internationalen Kindertag begehen, in Worte fassen. Ein Fest der Unschuld, der reinen Freude und des hellen Blicks in die Zukunft...

01.06.22 10:45 |