Sendung auf Deutsch

author: Dr. Wihra Baewa

Surwa-Fest in Pernik

Das Wort “Surwa” wird in Bulgarien stets im Zusammenhang mit dem Neujahrsfest verwendet. Seine Herkunft, wie auch seine konkrete Bedeutung ist recht umstritten. Am 1. Januar sind die sog. Surwakari unterwegs. Sie entsprechen in etwa den..

22.01.16 15:28 |

Die Bedeutung der Schafe und Schafherden in der bulgarischen Folklore

Bulgarien ist ein traditionelles Agrarland. Die Viehzucht gehörte schon immer zum Broterwerb der Bulgaren. Die Schafsmilch und insbesondere der Schafskäse haben Bulgarien zum internationalen Ruhm verholfen. Verständlich, dass die Schafherden und Schäfer..

09.06.14 13:22 |

Mittpfingsten im Batschkowo-Kloster

Am 14. Mai begeht die orthodoxe Kirche in Bulgarien ein eigenartiges Fest, genannt „Prepolowenie“, auf Deutsch so viel, wie „Mittpfingsten“. Denn dieses Fest wird genau in der Mitte zwischen Ostern und Pfingsten begangen. Wie der Name schon sagt,..

14.05.14 14:22 |

Wenn Wasser zu Wein wird - Trifonstag in Assenowgrad

Der 1. Februar ist für die Einwohner von Assenowgrad oder Stanimaka, wie die Stadt bis 1934 hieß, ein ganz besonderer Tag. Als Nachfahren alter Weinbau- und Winzertraditionen ehrt die örtliche Bevölkerung ihren Schutzherren - den heiligen Trifon Zarezan..

05.02.14 15:18 |