Die fünfhundertjährige osmanische Fremdherrschaft auf dem Balkan hat sowohl in einigen unserer Bräuche und Gepflogenheiten ihre Spuren hinterlassen als auch in der Architektur in Stadt und Land. Viele Kirchen wurden zu Moscheen umgewandelt, das..
Die jüngste Ausstellung der Nationalbibliothek „Hll. Brüder Kyrill und Method“ in Sofia zeigt eine interessante Sammlung von Büchern, um die die Bibliothek reicher geworden ist. Sie gehörten jedoch keiner besonderen Sammlung an, sondern sollten..
Shpesh tek ne dhe jashtë shtetit e pyesin Nedko Sollakovin me çfarë pikërisht merret ai. Përgjigja e tij e zakonshme është se tregon histori. Një pjesë e madhe e gjërave, të krijuara prej tij nëpërmjet artit, janë pikërisht histori, të treguara me..
In diesem Jahr sind bereits 6 Millionen Touristen nach Bulgarien gekommen, was im Vergleich zum Vorjahr ein Zuwachs von 16 Prozent ist. Zählt man die bulgarischen Urlauber hinzu, haben über 8 Millionen Menschen touristische Dienstleistungen..
Mbi 6 milionë turistë të huaj e kanë vizituar Bullgarinë gjatë këtij viti, që është me 16% më shumë kundrejt vitit 2015. Në qoftë se ndaj tyre shtohen dhe bullgarët, numri i tyre i përgjithshëm do të tejkalojë 8 milionë. “ Ne disponojmë me të dhëna që..
Nedko Solakow stellt man oft die Frage, womit er sich eigentlich beschäftigt – Bildhauerei, Malerei oder Installationen? Er aber antwortet: „Ich erzähle Geschichte“. In der Kunst sieht er ein Mittel zum Zweck. Und dennoch! Man kann mit Fug und..
Një ekspozitë në Bibliotekën Kombëtare “Shenjtorë Kirill dhe Metodij” prezanton vepra të çmueshme të konfiskuara nga një ndërmjetës, i cili bënte provë t’i shes një koleksionuesi. Me vendim të Gjyqit të qytetit Shumen biblioteka u pasurua me 91 libra të..
“Bota e mrekullueshme e trakes” është ekspozita, me të cilën Muzeu Regjional Etnografik në qytetin Pllovdiv u përfshi në Festat e Vjeshtës të Arteve në qytet. Organizatorët prezantojnë besime dhe zakone karakteristike, mënyrën e jetesës dhe..
"Die wunderbare Welt der Thrakerin" – mit dieser Ausstellung präsentiert sich das regionale Ethnografiemuseum in Plowdiw auf dem Herbstfest der Künste in der Stadt. Die Exposition veranschaulicht die typischen Vorstellungen, Kultur und..
Arti i krijimit të statujave, me të cilin lidhen epokat e Antikitetit dhe Rilindjes, sot nuk është ndër më të respektuarit. Kjo vlen edhe për krijuesit e kësaj gjinie, emrat e të cilëve shpesh herë harrojmë. Mirëpo, kjo nuk mund të thuhet për skulptorin..
Bulgarien gehört zu den Ländern mit dem höchsten Anteil an Eigentumswohnungen in Europa, hat aber den niedrigsten Anteil von versichertem Wohnraum. Diese..
Am Donnerstag wird eine Kaltfront mit Wolken und Schauern über unser Land ziehen. Es kommt zu kurzzeitigen, in Zentral-, Südwest- und Ostbulgarien..
Bulgarien habe Ungarn Hilfe bei der Bewältigung der Schwierigkeiten angeboten, die durch das Verbot des Öltransits durch die Ukraine entstanden sind, geht..
teilweise wolkig, möglicher Schauer
Sonne, Wolken, Regen, Blitz und Donner
Schauer mit Blitz und Donner
meist wolkig