“Bota e mrekullueshme e trakes” është ekspozita, me të cilën Muzeu Regjional Etnografik në qytetin Pllovdiv u përfshi në Festat e Vjeshtës të Arteve në qytet. Organizatorët prezantojnë besime dhe zakone karakteristike, mënyrën e jetesës dhe..
"Die wunderbare Welt der Thrakerin" – mit dieser Ausstellung präsentiert sich das regionale Ethnografiemuseum in Plowdiw auf dem Herbstfest der Künste in der Stadt. Die Exposition veranschaulicht die typischen Vorstellungen, Kultur und..
Arti i krijimit të statujave, me të cilin lidhen epokat e Antikitetit dhe Rilindjes, sot nuk është ndër më të respektuarit. Kjo vlen edhe për krijuesit e kësaj gjinie, emrat e të cilëve shpesh herë harrojmë. Mirëpo, kjo nuk mund të thuhet për skulptorin..
Presidenti Rosen Plevneliev dalloi shkencëtarë të talentuar dhe sipërmarrës me çmimin prestigjioz “Xhon Atanasov”. Kjo është një traditë, e cila institucioni presidencial respekton tashmë 13 vite me radhë. Data 4 tetor gjithashtu nuk u zgjodh..
Die Bildhauerei ist eine Kunst, die heute wohl kaum jene Rolle spielt, wie sie sie in der Antike und der Renaissance besessen hat. Das ist vielleicht auch den meisten Bildhauern selbst verschuldet, deren Werke allzu unverständlich geworden sind,..
Der bulgarische Staatspräsident Rossen Plewneliew zeichnete jüngst talentierte Wissenschaftler und Jungunternehmer aus. Er vergab den angesehenen John-Atanasoff-Preis, der bereits seit 13 Jahren genau am 4. Oktober, dem Geburtstag von Atanasoff,..
Çfarë i vështirëson më shumë studentët? Ndoshta kjo është përvetësimi i vëllimeve të mëdha të informacionit, një pjesë prej të cilit ata nuk e kuptojnë mirë. Mësimi i detyrueshëm gjithashtu ndikon keq mbi përqendrimin dhe motivimin e tyre. Mirëpo,..
Zum Studentenalltag gehört leider Gottes auch das stundenlange Wühlen – analog oder digital – in unendlich langen Studien. Die Recherche in Bergen von Informationen und das Aussortieren bereitet vielen von ihnen Kopfzerbrechen, bevor man sich erst..
Vallë, a na mbetet kohë të lexojmë në përditshmen e tensionuar? Vallë, a kemi dëshirë të lexojmë? Çfarë është libri për ne? Përgjigjet e këtyre pyetjeve janë të llojllojshme, në varësi të njeriut. Libri është një dritare drejt një bote të re, e cila..
„ Diesen Morgen während des Frühstücks (es war nur ein einfaches Frühstück: ein, zwei Honigbrote, zart bestrichen mit Marmelade) dichtete er plötzlich ein neues Lied... “ Wenn die Worte Honig und Süßigkeiten fallen, muss man zwangsläufig an Pu..
Herz-Kreislauf-Erkrankungen sind die Hauptursache für die Sterblichkeit in Bulgarien, gefolgt von Krebs und Atemwegserkrankungen. Dies..
Am Donnerstag kommt es vielerorts zu kurzen, vorübergehend intensiven Regenschauern, die von Gewittern begleitet werden. Es besteht auch Hagelgefahr...
Die 14. Folklore-Weltmeisterschaft „World Folk 2024“ findet an der bulgarischen Schwarzmeerküste statt – in Nessebar, Sonnenstrand und Hl. Wlas...
Sonne, Wolken, Regen, Blitz und Donner
teilweise wolkig, möglicher Schauer