Podcast in English
Text size
Bulgarian National Radio © 2024 All Rights Reserved

Legends and folk songs connected with Enyovden tradition

БНР Новини
Photo: BGNES

According to traditional belief medicinal herbs were born of the eternal battle between good and evil, between God and the Devil.

Legend has it that when God fashioned man out of mud, He left him out in the sun to dry and decided to take a rest. Being very tired, He dozed off. Along came the Devil and rammed God’s creation with his finger repeatedly (in some versions the Devil used an awl). To remedy the damage done, God went out and gathered grass and stoppered each wound with it. He then blessed the grass to turn it into medicinal herbs. But he missed one gash and that is the aperture disease enters the human frame through to do men harm. Again according to folklore legends the curative power of herbs is at its most powerful on Enyovden – 24 June – the day of Ivan Bilyober (herb gatherer), also known as Ivan Letni (summer Ivan). On this day the Christian Orthodox church celebrates the birth of St. John the Baptist. To this day it is a tradition to pick herbs early on Enyovden, before sunup. In olden times the ritual of herb picking was accompanied by special songs. The central personage in these songs is, most often than not, called Enyo or Yanyo, who has “gone out to gather herbs with his cart”.




At midnight on the night before Enyovden the sky is said to open up and the stars come down to earth to cast a spell on the grass and the flowers imbuing them with the power to cure. According to another legend, the earth opens up and demonic spirits, guardians of buried treasure, start to glow. It is a night particularly suited to all kinds of magic spells and incantations. This fact was no secret to the lasses who were not well versed in magic but who longed to earn the affection of the men closest to their heart.




СнимкаThe ritual songs often have similar lyrics and a narrow tone range, evidence of their ancient roots. The lyrics were specifically designated for the maidens and the brides who took part in the ritual, to the women of the homes the lasses would pay visits to on this day. In some parts of the country there existed a ritual called Enyova bulya (Enyo’s bride). The lasses would dress a 3-4 year old girl up like a bride. Throughout the day they would carry her lest she touch the ground, for her purity must not be breached or her bond with the celestial forces broken. Carrying the girl they would go to the fields, all water sources and make the rounds of the entire village. The ritual was performed for fertility and also – so that the girls taking part in it would marry well. It ended at the house where a cauldron of “silent water” was left overnight. On the night before the feast day, the girls would put their posies into this water, along with a ring or some other trinket. The ritual tour ended with pre-nuptial divinations. Enyo’s bride would fish out the posies one by one to the sound of incantations by the girls – of shepherds, artisans, teachers, merchants etc. That was how each found out what the occupation of her future husband would be.

Enyovden marks the end of the sun’s journey from winter to summer. It is now time for it to turn back – from summer to winter. Before it does so, the sun bathes in rivers and lakes and then sits down to take a break. That is why on Enyovden water is said to possess magical powers. To this day, on Enyovden people go out of doors to bathe in rivers and in lakes, to roll in the dew, to pick herbs, dry them and then keep them as a cure throughout the year.

English version: Milena Daynovа



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Listen to the daily news from Bulgaria presented in "Bulgaria Today" podcast, available in Spotify.

More from category

St Ignatius' Day - awaiting the Young God and the Sun reborn

It's Ignazhden! On St Ignatius' Day, 20 December, we honour the memory of St Ignatius the Theophorus. In the Bulgarian calendar St Ignatius' Day (Ignazhden) is not only a religious but also a folklore holiday. According to national tradition, it is..

published on 12/20/24 6:30 AM

From watermelon madjun to Dervishovden - Bulgaria's newest Living Human Treasures 

Eight authentic Bulgarian traditions and skills, passed down through generations, have been added to the National Representative List of Bulgarian Intangible Cultural Heritage of Humanity,  becoming part of Bulgaria's Living Human Treasures.  "This..

published on 12/11/24 8:25 AM
Photo:

The secrets of white halva and how a dessert preserves old Bulgarian customs

Halva, this sweet temptation with an oriental twist, is a welcome delicacy on the Bulgarian table, especially on holidays. Judging by the descriptions of Western travellers, halva was a common dessert in Bulgarian lands as early as the 16th century. The..

published on 11/27/24 3:25 PM