Podcast in English
Text size
Bulgarian National Radio © 2024 All Rights Reserved

First-ever edition of Bulgaria's most emblematic novel "Under the Yoke" was in English

English-language edition of Ivan Vazov's novel "Under the Yoke"
Photo: Sofia City Library

The first edition of the iconic Bulgarian novel "Under the Yoke" published in the International Library series by the London publishing house William Heinemann at the end of 1893, is currently on display at Sofia's City Library. 

The English-language edition of the novel written by the Patriarch of Bulgarian literature, Ivan Vazov, precedes the Bulgarian one by several months. It is assumed that the English translation of the work was done by then prominent politician and entrepreneur Ivan Evstatiev Geshov. 
The documentary exhibition in Sofia's City Library is held on the occasion of the 170th anniversary of the birth of Ivan Vazov and is entitled "From the poet's notebook". 
The novel is the most popular work of the author, as well as the most widely read and translated Bulgarian book. In 2009, in a national poll, "Under the Yoke" was chosen as the favourite novel of Bulgarians.



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Listen to the daily news from Bulgaria presented in "Bulgaria Today" podcast, available in Spotify.

More from category

World-renowned photographer Elina Kechicheva presents her 'Contact' project in Bulgaria

Last year, more than 20 women in Bulgaria were killed by their partners or other men in their lives. The number of registered cases of domestic violence for 2023 is almost 1400. At least ten women lost their lives in the first six months of 2024,..

published on 7/4/24 2:12 PM
Снимка: Facebook / Jazz под звездите на Деветашкото плато

Jazz under the stars fills Devetashko plateau with music this weekend

The 10th Jazz Under the Stars festival on the Devetashko Plateau begins tonight i n the village of Karpachevo in the Lovech region. It will run until Sunday. Popular Bulgarian musicians will perform on the open-air stage in the meadow near the..

published on 6/28/24 5:00 PM
Portrait of Jessica Lange© Manuel Outumuro / Howard Greenberg gallery, New York

Jessica Lange stages photography exhibition at National Art Gallery in Sofia

Famous stage and screen actress Jessica Lange, holder of two Academy Awards, has been pursuing a career as photographer for almost two decades. Her first retrospective exhibition in Bulgaria will be presented within the frameworks of the platform..

published on 6/21/24 5:16 PM