Podcast in English
Text size
Bulgarian National Radio © 2024 All Rights Reserved

The book was printed in Rome on May 6, 1651

370 years since the printing of the first Bulgarian book "Abagar"

Photo: Archive

Bulgaria marks 370 years since the publication of the first Bulgarian printed book - the collection of prayers "Abagar".
The book consists of five large sheets in the form of scrolls, on which short apocryphal prayers are printed . The sheets are 44.5 cm wide and 33.5 cm high. The paper is Italian, thin but rough. At the bottom the sheets are numbered with Cyrillic letters. On each sheet the text is printed in four narrow columns, each of which is surrounded by a frame of ornaments, so that if the columns are cut and arranged in sequence, one would obtain a strip about 5 meters and 80 cm long. This allowed for the collection to be shaped like a scroll and to be worn as an amulet. 
The book was printed in Rome on May 6, 1651 by the Bulgarian Catholic Bishop Philip Stanislavov
The only surviving such copy is now stored in the Library of Bologna.

You can learn more about the first Bulgarian printed book in the publication from Radio Bulgaria's Best collection entitled Bishop Philip Stanislavov and his book Abagar.




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Listen to the daily news from Bulgaria presented in "Bulgaria Today" podcast, available in Spotify.

More from category

On the eve of Midsummer's Day “the sky opens”

Midsummer's Day or Enyovden in Bulgaria is always celebrated on June 24, when the church honors the birth of St. John the Baptist. Folklore traditions are associated with the day of the summer solstice, when the sun "twinkles" and "plays" at..

published on 6/23/23 6:43 PM
Nedyalka Keranova

Remembering folk singer Nedyalka Keranova

April 24 marked the 82 nd anniversary since the birth of Nedyalka Keranova- one of the most remarkable voices of Bulgarian folklore, who passed away in 1966 at the age of 55. Our listener and friend Noris Balabanyan who lives in the USA and whose..

published on 5/8/23 5:05 AM

Remembering Petar Stupel with the song Late Meetings

Today we mark the 100th birth anniversary of composer Petar Stupel . He was born on April 27, 1923 in Sofia, in the family of professional musicians. Petar Stupel studied at the State Academy of Music "Pancho Vladigerov", majoring in Piano under..

published on 4/27/23 6:05 AM