The Day of the holy brothers Cyril and Methodius, which is the day of the Bulgarian alphabet, education and culture, and of Slavonic literature in this country, is more than an official holiday. It is probably the best loved and most unifying festive day of all, and for all Bulgarians – in this country and abroad. And it is invariably connected with one song, with music by Panayot Pipkov and lyrics by Stoyan Mihailovski – the song “March ahead, o revived people”. Or as it is popularly known – the Saints Cyril and Methodius anthem.
The poem was first published by Misal (Thought) magazine in Ruse, at the end of the 19th century, under the title of “Cyril and Methodius”. It was on the basis of this text that, in 1901, composer Panayot Pipkov, at the time a school teacher in the town of Lovech, created a song sung by school children on the Day of the Saints Cyril and Methodius (11 May, old style). The very next year it was being performed in most schools across the country, to become a musical symbol of this day, and of Bulgarians’ love of education and culture, because as the lyrics go: “Go! For like the sun is knowledge.On the soul it sheds its rays.” and “Go! A people shall not perish, when true learning lights its days”.
The rendition of the Saints Cyril and Methodius anthem is by the Bulgarian National Radio’s Children’s Radio Choir, conductor Hristo Nedyalkov.
March ahead, o revived people,
To your future march ahead,
Forge your destiny of glory,
By the might of letters led.
March to powerful knowledge,
Let your duty be your guide!
Join the host of other peoples,
God is always by your side.
Go! For like the sun is knowledge.
On the soul it sheds its rays.
Go! A people shall not perish,
When true learning lights its days.
Once unknown and obscure,
Take your place in History.
Let your spirit rule the countries
You subdued in victory.
You saints Cyril and Methodius,
You be blessed thrice above!
Fathers of Bulgarian learning,
Makers of the tongue we love!
Ruse, 1882, April 15
The festival season is well underway, and today is the opening of one of the most scenic rock festivals - the one at the Hotalich fortress near Sevlievo . Since 2017, the ruins of the ancient fortified town have become a stage for Bulgarian..
The song Moments transports us to the seashore with Nikola and Linda who sing about their genuine moments. Nikola Dimitrov is author of the lyrics and the recitative which brings to life the atmosphere of Bulgaria’s Black Sea coast. The music is..
DeepZone Project continues the trend of reinterpreting popular songs by Bulgarian authors and performers. This summer, they present one of the most beloved Bulgarian songs - Ti/You, originally sung by Nina Nikolina, now in a new version by Dian Solo, Doncho..
"Balkan Nights" is an initiative that begins today in Pittsburgh, Pennsylvania, USA, and will continue until September 8. The event opens tonight with..
Partly cloudy, chance of rain
sunshine, cloud, rain and thunder
Mostly Cloudy