4
Once upon a time in the Bulgarian tradition, it was not accepted for women to play musical instruments, and even less so when it comes to wind instruments. But over time the taboos fall and nowadays there are not one or two talented Bulgarian women who are magnificent performers of the tambourine, gadulka, bagpipe, kaval, etc. Bulgarian folk music is gaining wide popularity across borders, so it should not surprise us that next to Bulgaria’s excellent instrumentalists there are also foreign ones. Among them is Sian Phillips.
We met her at the National Fair for Folk Art in Koprivshtitsa at the beginning of August - a petite woman with a lively look and a warm smile. Sian is an Englishwoman from Lancaster and one of the thousands of foreign fans of our folklore across borders. "The kaval is an amazing instrument," says Sian, adding:
"It has a very simple design but it is very versatile. It is chromatic, it has four registers, and is very portable. Through it you can learn a very rich tradition of playing that is here and that I think is incredibly beautiful. I think Bulgaria has an amazing rich folk history, and I’m exploring it with a traditional instrument. I also play the accordion but I would like to try the traditional instrument as well. The harmonies are fantastic, but also the melodies themselves are very beautiful and quite complex, not to mention the ornamentation. This is highly masterful music that deserves to be popularized around the world.”
The Bulgarian kaval is most often made of plum or cherry wood, and the sound it produces is soft, warm and impactful. For Sian, it is an exotic instrument that is not found in the folklore of her country, but it is widespread in countries such as Bulgaria, Macedonia, Turkey, as well as in some Arab countries. The Englishwoman is part of a multinational Balkan orchestra that rehearses in Amsterdam. She teaches music in a primary school, in the meantime she has won the support of the Arts Council of the United Kingdom (funded by their lottery) and is now researching Balkan music in detail, including Bulgarian music. And what better way to do that than ... play the kaval!
For two years, Sian has been working hard to master its intricacies under the Plovdiv-based kaval player Kiril Belezhkov. Before coming to Koprivshtitsa, together with her colleagues from the Balkan Orchestra, they go through a week-long preparation for their participation in the Koprivshtitsa Fair. I remember my last participation in the folklore fair:
"It is 18 years since I visited Koprivshtitsa, it was in 2005, and there was a flood and everything had to come down into the villages. Very bad weather but it was wonderful fun! And I remembered it so much I had to come back. But this time I bring my partner and it is his first time. He really is enjoying it, he is learning how to play the gaida (bagpipe)," says Sian.
And she adds that every visit to Bulgaria enriches her and fills her with positive emotions. Finally, she willingly posed for a photo, together with a group of bagpipe players who came from another part of Bulgaria to demonstrate, like her, their talent and love for Bulgarian folk music.
Photos Veneta Nikolova
English version Rositsa Petkova
As soon as the first snow is in the air, Veska Cherneva gets down to work. Using a simple pair of scissors and paper, she has cut out more than 5,500 beautiful snowflakes. As a matter of fact, she says her life has always been about… snow...
Albanian writer, translator and public figure Milena Selimi, who has been the representative of the Bulgarians in the Committee of National Minorities in Albania since June 2023, comes from a Bulgarian-Albanian family. Since 1964, her..
In the first days of October, the Bulgarian Marin Grigorov swam around the New York island of Manhattan. The water route is 47 km long and is known as the "20 bridges". It is the world's longest regulated one-day open water swim. Similar swimming tours..
Clear