author: Blagorodna Georgieva

Kültürel çeşitlilik arayışındaki etnografik filmler

11 ile 16 Mayıs günleri arasında Sofya’da beşincisi olan Uluslararası Etnografik Film Festivali düzenleniyor. Bu yıl festival, UNESCO’nun 70. yıldönümüne ve Sofya’nın Dünya Sinema Şehirleri Ağına dahil edilmesine adanmıştır. Festival, Sofya Büyükşehir..

14.05.15 14:39 |

Kaliteli malzemelerden ev kurmak olanaklıdır

Yeni bin yıllıkta astım, kanser, kısırlık gibi hastalıkların geniş yayılmasına tanık oluyoruz. Bu, çevre ve içinde yaşadığımız binalar ile ilgili birçok araştırma sonuçlarınca da doğrulanıyor. Buna bağlı olarak, sağlıklı veya biyoklimatik adıyla bilinen..

30.04.15 13:33 |

Creating a home from quality materials: mission possible

In the new millennium the advanced countries have seen an increasing incidence of asthma, allergies, cancer and sterility. This has revived an old concept for creating healthy and bioclimatic houses. As a result, organic houses have been gaining..

30.04.15 12:00 |

Cartoon artist Dimitar Petrov - captivated by myths and legends

He is young, talented, ambitious and confident that he would fulfil his childhood dream. His name is Dimitar Petrov - animator and creator of the "Golden Apple" project. He was born in Sofia, but because of the dynamic way of life of his parents,..

22.04.15 14:41 |

Çizgi film ressamı Dimitır Petrov – mitler ve efsaneler tutsağı

Dimitır - genç, yetenekli ve iddialı bir genç. Çocukluk hayali peşinde koşuyor. Dimitır 'Altın elma' projenin kurucusudur. Sofya doğumlu, ama ailesinin dinamik yaşamından dolayı 16 yaşına kadar ülkemizin 14'ünden fazla şehir ve köyde büyüme fırsatı..

14.04.15 15:15 |

Bulgar Sider Penkov’un(altta sağda) bir parçası olduğu Max Planc Enstitüsü’nden Prof. Teymuras Kurzchalia(üstte ortada) ekibi.

Bulgar yoğurdu Parkinson hastalığının çaresi olabilir

Bulgar yoğurdunun menşei ve insan sağlığı üzerindeki olumlu etkisine ilişkin birçok yazılı delil vardır. Son araştırmalara göre Bulgar yoğurdu, şimdilik tedavisiz ve iyileşmeyen bir hastalık olarak tanımlanan Parkinson hastalığının tedavi edilmesinde..

01.04.15 14:20 |

The team of Prof. Teymuras Kurzchalia from the Max Planck Institute (up, center), part of which is Bulgarian Sider Penkov (down, right)

Effective cure for Parkinson’s disease

There are a number of written evidence about the origin of Bulgarian yogurt and its beneficial effects on human health. According to recent studies, it might even be a key to the treatment of Parkinson's disease. This is what the team of Prof...

31.03.15 11:13 |

El equipo del Prof. Kurzchalia(centro arriba) en el que trabaja Sider Penkov (derecha abajo)

Cura fiable para la enfermedad de Parkinson

Hay muchas pruebas escritas sobre los orígenes del yogurt búlgaro y sus efectos benéficos sobre la salud humana. Según estudios recientes, es muy probable que el yogurt resulte ser una de las claves para la cura de la enfermedad de Parkinson. A esa..

30.03.15 14:08 |

Roma kids make their dream come true

Young actor from Montana’s puppet theatre Harry Belov has turned into an engine of a quite an interesting project – the creation of a Roma theatrical studio Suno for now starting Roma actors, aged 13 – 17. Harry proposed the idea to the Roma..

21.02.15 10:10 |

Roman çocukları hayallerini gerçekleştiriyor

Montana Kukla Tiyatrosundan genç oyuncu Hari Belov, çok enteresan bir projeye hayat kazandırdı. 13- 17 yaş arasında Roman oyuncu adayları “Suno” adlı tiyatro stüdyosunda birleşti. “Yeni gelecek” vakfıyla beraber Budapeşte’de Roman eğitim merkezinden..

16.02.15 15:27 |