Podcast in English

author: Krasimir Martinov

Bullgaria në ERM II - çfarë vjen?

Në sfondin e protestave të zhvilluara “për” dhe “kundra” qeverisë, sikurse në një plan të pasmë mbeti tema e rëndësishme për pranimin e Bullgarisë në Mekanizmin e Kursit të Këmbimit ERMII dhe në bashkimin bankar, si një hap drejt hyrjes në..

14.07.20 10:27 |

Bulgaria ha accedido al MEC II, ¿qué pasará después?

Sobre el telón de fondo de las protestas “a favor” y “en contra” del Gobierno, ha quedado relegado, hasta cierto punto, a un segundo término el importante tema del ingreso de Bulgaria al Mecanismo Europeo de Tipos de Cambio (MEC II) y a la Unión..

13.07.20 14:23 |

¿Ha arrancado con buen pie la temporada en los centros de veraneo de Bulgaria?

La pandemia de Covid−19 ha sido despiadada hacia numerosos sectores de la economía búlgara, incluido el sector turístico de verano. Nos habíamos acostumbrado a considerar los meses de julio y agosto como los del pico de la temporada alta y realmente..

08.07.20 12:57 |

Is summer season at the seaside starting to get off the ground?

The Covid-19 pandemic has proved devastating for many sectors of Bulgaria’s economy, including summer tourism. We are so used to saying that the months of July and August are “high season”, but no longer. Owing to the corona crisis we are now..

08.07.20 11:09 |

Në horizontin politik – diçka e re?

Ditët e fundit në Bullgari tema aktuale e jetës politike është lidhur me marrëdhëniet mes Presidentit dhe Kryeministrit pas shpërndarjes në hapësirën publike të materialeve komprometuese dhe fotografive të Kryeministrit. Diskutohet shumë në..

22.06.20 15:22 |

¿Hay algo nuevo en el horizonte político de Bulgaria?

Dejados de lado el tema de candente actualidad sobre la pandemia de Covid−19 y el comportamiento aún activo del virus, los últimos días en Bulgaria han pasado bajo el signo de las relaciones entre el primer ministro y el jefe de Estado y de la narrativa..

22.06.20 14:57 |

Siyasi ufukta yenilikler var mı?

Covid-19 pandemisi ile ilgili konu dışında, ülkedeki son günler Başbakan- Cumhurbaşkanı ve sosyal medya ile basına sızan karalayıcı video ve fotoğrafların hangi amaca hizmet ettiğine dair konuşmalar odağında geçti. Başbakanın yatak odasında başucunda..

22.06.20 13:16 |

“Escaramuza” por correspondencia entre el jefe de Estado y el primer ministro de Bulgaria

En relación con las publicaciones cada vez más frecuentes de fotos y materiales audio tendentes a desprestigiar al Gobierno, el primer ministro de Bulgaria, Boyko Borisov, ha anunciado en sesión informativa extraordinaria del miércoles, 17 de junio, que..

18.06.20 18:04 |

Cumhurbaşkanı ve başbakan arasında kumpas atışmaları

Son dönemde iktidarı itibarsızlaştıran fotoğraflar ve ses kayıtlarının yayınlanması ile ilgili dün olağandışı basın toplantısı veren Başbakan Borisov, Cumhurbaşkanı Radev'i de aralarında gösterdiği karşıtlarının güttükleri amacın ülkenin..

18.06.20 17:47 |

Tension mes Presidentit dhe Kryeministrit për shkak të materialeve komprometuese

Lidhur me publikimet gjithnjë e më të shpeshta me materiale komprometuese si fotografi dhe incizime audio, në një konferencë shtypi të mërkurën Kryeministri Bojko Borisov tha se qëllimi i rivalëve të tij janë destabilizimi i vendit dhe zgjedhjet e..

18.06.20 17:05 |