Podcast in English

author: Miglena Ivanova

Actuación exitosa de atletas búlgaros en el Campeonato Europeo de Lucha para sordos en Georgia

Finalizó con éxito enorme para Bulgaria el Campeonato Europeo de lucha para personas con deficiencias auditivas, celebrado en Tiflis, Georgia. Participaron en el mismo 12 atletas búlgaros entre los cuales estaban deportistas consagrados con altas..

28.10.15 11:05 |

Antonia Hubancheva around South America and Africa’s jungles

She lives with the active volcanos of the Hawaii, works for the Smithsonian Institution for the research of tropics in the heart of the Panama Channel, studying the life of the African bats. Despite all this, Bulgaria is the most exotic..

26.10.15 12:55 |

Me studiuesen Antonija Hubançeva në xhunglat e Amerikës Jugore dhe Afrikës

Ajo është bashkëpunëtore shkencore pranë Institutit të Studimeve të Tropikut Smitson në zemrën e Kanalit të Panamasë dhe pranë Muzeut Kombëtar Natyror të Akademisë Bullgare të Shkencave, studijon jetën e lakuriqëve të natës në shtetin afrikan Malavi,..

25.10.15 11:35 |

Por las junglas de América del Sur y África en compañía de Antonia Jubáncheva

Ella vive cerca de los volcanes activos en Hawái, trabaja en el Instituto Smithsonian de Investigaciones Tropicales en el corazón del Canal de Panamá, investiga la vida de los murciélagos en el país africano Malaui. A pesar de esto Bulgaria es el..

24.10.15 09:00 |

Calidoscopio balcánico

Eslovenia introduce mecanismo de “protección Civil de la UE” Tras afrontar una presión migratoria sin precedente Eslovenia se vio forzada a   implementar un mecanismo de protección civil de la UE en  un intento por  atajar la crisis. Así lo..

23.10.15 13:20 |

El mágico pincel de Zlatyu Boyadzhíev

Paseando por las calles empedradas del Casco Antiguo de Plóvdiv, en el centro sur de Bulgaria, los vecinos y los visitantes de la segunda ciudad más grande de este país después de Sofía no se pierden visitar una de las tantas casas de estilo..

22.10.15 14:54 |
Diptych

The double-edged brush of Zlatyu Boyadzhiev

If you happen to take a walk along the meandering cobbled streets of the Old Town of Plovdiv you cannot possibly miss the house of Dr Stoyan Chomakov in Saborna St. built in 1860 in the National Revival style. Over time it..

22.10.15 14:36 |

Nën pendën e piktorit Zllatju Bojaxhiev

Në qoftë se do të keni mundësi të shëtitni nëpër rrugicat   gjarpëruese të Plovdivit të vjetër nuk ka si të mos ndaloni para shtëpisë së ndërtuar në vitin 1860 në stilin rilindës të dr. Stojan Çollakovit. Gjatë viteve ajo ka qenë rezidencë verore e..

22.10.15 14:14 |

Bojan Petrov: “Të ngjitësh majën pa oksigjen dhe sherpa – ky është sporti”

Këto ditë nga Nepali u kthye Bojan Petrovi – bullgari i parë, i cili e ngjiti majën e Himalajeve Manasllu – 8163 metra. Dhe si herë të tjera edhe tani – pa oksigjen dhe sherpa. “Nuk dua të shfrytëzoj ndihmë dhe më në veçanti oksigjen. Kur në 8 mijë..

18.10.15 11:10 |

How free is media speech in 2015?

The so-called culture of pressure in Bulgaria’s media has been on the rise recently. The advertising departments have been interfering actively in the editorial policy of the media. Those are the conclusions of the unofficial survey of the..

14.10.15 10:40 |