Një histori nga jeta e bashkatdhetarëve tanë jashtë vendit, e karakterizuar nga dhimbja dhe shpresa për drejtësi. Kështu, mund të përshkruajmë shkurt thirrjen për ndihmë të kryetares së Bashkësisë Ortodokse Bullgare në Republikën Çeke, Sillvija..
Bulgarien steht kurz vor den dritten Parlamentswahlen in diesem Jahr, die diesmal gleichzeitig mit der regulären Präsidentschaftswahl abgehalten werden, und der Wahlkampf ist auf der Zielgeraden. Um aber herauszufinden, ob die Botschaften der..
Bullgarët në të ashtuquajturat “Krahina Perëndimore” / rajonet kufitare juglindore të Serbisë me popullsi bullgare/ janë në pritje të rezultateve të zgjedhjeve të treta parlamentare të këtij viti në Bullgari, duke shpresuar për stabilitetin dhe..
Die Bulgaren der sogenannten „Westlichen Randgebiete“ (heute in Serbien) warten auf die Ergebnisse der diesjährigen dritten Parlamentswahlen und hoffen auf Stabilität und Nachhaltigkeit, die alle Landsleute brauchen, gleichgültig wo sie leben. In..
Pandemia e Covid-19 na detyroI të rimendojmë mënyrën tonë të jetesës dhe të udhëtimeve, duke stimuluar turizmin vendas. Por, një territor jo mjaft i studiuar prej tij janë të ashtuquajturat objekte urbex, me të cilat mund të ndeshemi në çdo një..
Die Corona-Pandemie hat uns gezwungen, unsere Lebensweise und Reisegewohnheiten zu überdenken, was dem Inlandstourismus zugutegekommen ist. Ein unzureichend erschlossenes Tourismussegment bleiben jedoch die sogenannten Urbex-Objekte, die man in..
Më shumë se 360 000 bashkatdhetarë tanë jetojnë në Gjermani. Edhe pse i përafërt, ky numër tregon qartë se Gjermania është një nga vendet më të preferuara që strehon bullgarët dhe u jep atyre mundësinë për të filluar një jetë të re. Sigurisht,..
Die Verlängerung der Frist für die Erlangung eines grünen Impfzertifikats bis Ende letzter Woche ist abgelaufen. Ab heute wird man nur noch in Lebensmittelgeschäfte, Banken, Apotheken, staatliche Institutionen sowie zum Arzt zugelassen. Für alle..
Mehr als 360.000 Bulgaren leben in Deutschland, eines der beliebtesten Auswanderungsländer, das Gelegenheit bietet, ein neues Leben zu beginnen. Der Preis, den jeder Einwanderer zahlt, ist ein anderer. Einige passen sich schnell und schmerzlos an,..
Si duket Bullgaria në prag të zgjedhjeve të treta parlamentare për vitin dhe votimi i rregullt për president dhe nënpresident? Cilat janë shpresat për formimin e një shumice stabilizuese, e cila të jetë në gjendje të emërojë një qeveri? Këto..
The mayor of the village of Samoranovo (Dupnitsa Municipality) has initiated an urgent fundraising campaign in connection with the fire in Rila..
Two people infected with West Nile Virus (WNV) in Bulgaria have died, the Ministry of Health has been confirmed for the BNR. Three persons in Bulgaria..
In “Bulgaria Today” on Wednesday, August 28, we bring you, first, the latest news from this country. Next on the show:Politicians in Bulgaria find..
sunshine, cloud, rain and thunder
Partly cloudy, chance of rain